Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Магнитные

Магнитные

Расплываюсь по твоим губам я
Не пытаюсь сдерживать саму себя
Обещаешь вместе до конца, но я ведь знаю
что это не правда
Я считаю стрелки на своих часах
Ты уходишь, будто бы в последний раз
От молчанья снова спасаю нас
Снова я тебя отпускаю
И ты попробуй отпустить меня
Дай мне шанс и я
Оставлю для другой твои желания
Я навсегда боюсь нас потерять
Без боли, с тобой я, но без тебя а-ааа
А мне бы лучше тебя не знать
Мне надо просто молчаньем стать
А Меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе, и я хочу кричать
А мне бы лучше тебя забыть
Мне надо сильной научиться быть
А меня тянет магнитами, ветрами сильными, опять к тебе я хочу бежать
2 куплет:
Знаешь, поздно что то нам теперь менять
Ты не сможешь никогда меня понять
И я тоже, сквозь цунами
Не услышу твое ровное дыханье
Что ты хочешь, если я тебя спрошу
Ни тебе я, ни себе пренадлежу
От волненья твоих нежных рук
Места здесь себе не нахожу я.
Но ты попробуй отпустить меня
Дай мне шанс и я
Оставлю для другой твои желания
Я навсегда боюсь нас потерять
Без боли, с тобой я, но без тебя-а-ааа
А мне бы лучше тебя не знать
Мне надо просто молчаньем стать
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе, и я хочу кричать
А мне бы лучше тебя забыть
Мне надо сильной научиться быть
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе и я хочу бежать

Magnetic

I melt on your lips,
Not trying to hold myself back.
You promise we'll be together until the end, but I know
that it's not true.
I count the hands on my clock,
You leave as if for the last time.
From silence, I save us again,
Again, I let you go.
And you, try to let me go,
Give me a chance and I
Will leave your desires for another.
I'm forever afraid of losing us,
Without pain, I'm with you, but without you, ah-ah-ah.
And I'd be better off not knowing you,
I just need to become silence.
But I'm drawn by magnets, by strong winds,
Back to you, and I want to scream.
And I'd be better off forgetting you,
I need to learn to be strong.
But I'm drawn by magnets, by strong winds, back to you, I want to run.
Verse 2:
You know, it's too late to change anything now,
You'll never be able to understand me.
And neither will I, through the tsunami,
I won't hear your steady breath.
What do you want, if I ask you?
I belong neither to you nor to myself.
From the excitement of your gentle hands,
I can't find my place here.
But you, try to let me go,
Give me a chance and I
Will leave your desires for another.
I'm forever afraid of losing us,
Without pain, I'm with you, but without you, ah-ah-ah.
And I'd be better off not knowing you,
I just need to become silence.
But I'm drawn by magnets, by strong winds,
Back to you, and I want to scream.
And I'd be better off forgetting you,
I need to learn to be strong.
But I'm drawn by magnets, by strong winds,
Back to you, and I want to run.