Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Не звони

Не звони

Чересчур много слов
Не оправданных, не доказанных
Очень много сказано
Мы оказались разные
И я лечу наискосок
Вдыхая свежий ветер
Я на другой планете
Вне зоны доступа
А ты не заметила
Мой телефон
От пропущенных звонков
Стал красным
Я тебя просила не звонить
Ведь ты звонишь напрасно
Я даю тебе слово, что
Закрою своё сердце на засовы
И чтобы ни произошло
Не звони...
Ты переадресован!
Я даю тебе слово, что
Закрою своё сердце на засовы
И чтобы ни произошло
Не звони...
Ты переадресован!
Тихо развела мосты
Чтобы мы краями в стороны
Виноваты поровну
Связи все разорваны
И не пиши мне, не пиши
Оно того не стоит
Ты всё равно в игноре
И будь спокоен
Это конец истории
Мой телефон
От пропущенных звонков
Стал красным
Я тебя просила не звонить
Ведь ты звонишь напрасно
Я даю тебе слово, что
Закрою своё сердце на засовы
И чтобы ни произошло
Не звони...
Ты переадресован!
Я даю тебе слово, что
Закрою своё сердце на засовы
И чтобы ни произошло
Не звони...
Ты переадресован!
Не звони мне, не звони
Когда от холода кусаешь губы
Когда неудачный дубль снова
Не звони мне...
Дай мне слово!
Не звони мне, не звони
Когда от холода кусаешь губы
Когда неудачный дубль снова
Не звони мне...
Дай мне слово!
Я даю тебе слово, что
Закрою своё сердце на засовы
И чтобы ни произошло
Не звони...
Ты переадресован!
Я даю тебе слово, что
Закрою своё сердце на засовы
И чтобы ни произошло
Не звони...
Ты переадресован!
Не звони мне, не звони
Когда от холода кусаешь губы
Когда неудачный дубль снова
Не звони мне...
Дай мне слово!
Не звони мне, не звони
Когда от холода кусаешь губы
Когда неудачный дубль снова
Не звони мне...
Дай мне слово!

Ne m'appelle pas

Trop de mots
Non justifiés, non prouvés
Trop de choses ont été dites
Nous sommes devenus différents
Et je m'envole obliquement
En respirant le vent frais
Je suis sur une autre planète
Hors de portée
Et tu n'as pas remarqué
Mon téléphone
Des appels manqués
Est devenu rouge
Je t'ai demandé de ne pas appeler
Parce que tu appelles en vain
Je te le promets
Je vais verrouiller mon cœur
Et quoi qu'il arrive
Ne m'appelle pas...
Tu es redirigé !
Je te le promets
Je vais verrouiller mon cœur
Et quoi qu'il arrive
Ne m'appelle pas...
Tu es redirigé !
J'ai tranquillement détruit les ponts
Pour que nous allions dans des directions différentes
Nous sommes tous les deux coupables
Tous les liens sont rompus
Et ne m'écris pas, ne m'écris pas
Cela ne vaut pas la peine
Tu es quand même ignoré
Et sois tranquille
C'est la fin de l'histoire
Mon téléphone
Des appels manqués
Est devenu rouge
Je t'ai demandé de ne pas appeler
Parce que tu appelles en vain
Je te le promets
Je vais verrouiller mon cœur
Et quoi qu'il arrive
Ne m'appelle pas...
Tu es redirigé !
Je te le promets
Je vais verrouiller mon cœur
Et quoi qu'il arrive
Ne m'appelle pas...
Tu es redirigé !
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Quand tu mords ta lèvre à cause du froid
Quand un mauvais plan se répète
Ne m'appelle pas...
Promets-le-moi !
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Quand tu mords ta lèvre à cause du froid
Quand un mauvais plan se répète
Ne m'appelle pas...
Promets-le-moi !
Je te le promets
Je vais verrouiller mon cœur
Et quoi qu'il arrive
Ne m'appelle pas...
Tu es redirigé !
Je te le promets
Je vais verrouiller mon cœur
Et quoi qu'il arrive
Ne m'appelle pas...
Tu es redirigé !
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Quand tu mords ta lèvre à cause du froid
Quand un mauvais plan se répète
Ne m'appelle pas...
Promets-le-moi !
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas
Quand tu mords ta lèvre à cause du froid
Quand un mauvais plan se répète
Ne m'appelle pas...
Promets-le-moi !