Под красной луной - Вика Дайнеко перевод на немецкий

Под красной луной

Под красной луной...

Давай вместе растворяться
Давай в омут с головой
А я хочу просто касаться
Твоих губ под красной луной

Во мне твоя тень и не нужно сомнений
Чтобы меня понять
Ты помнишь моменты
С тобой мы раздеты
Летели кометы
Их не достать

Мы теряли-теряли друг друга в танце
Забывали-забывали как дышать
Мы молчанием заливали последние шансы
На теле пальцы
Их не разжать

Давай вместе растворяться
Давай в омут с головой
А я хочу просто касаться
Твоих губ под красной луной

Под шепотом ночи
Сквозь сон ты захочешь
Так сильно меня обнять
Снаружи мы тихо
Внутри только криком, такая интрига
Нас не унять

Мы теряли-теряли друг друга в танце
Забывали-забывали как дышать
Мы молчанием заливали последние шансы
На теле пальцы
Их не разжать

Давай вместе растворяться
Давай в омут с головой
А я хочу просто касаться
Твоих губ под красной луной

Давай вместе растворяться
Давай в омут с головой
А я хочу просто касаться
Твоих губ под красной луной

Давай вместе растворяться...
А я хочу просто касаться
Твоих губ... под красной луной

Unter dem roten Mond

Unter dem roten Mond...

Lass uns zusammen verschmelzen
Lass uns kopfüber ins Nichts stürzen
Und ich möchte nur berühren
Deine Lippen unter dem roten Mond

In mir ist dein Schatten, keine Zweifel sind nötig
Um mich zu verstehen
Erinnerst du dich an die Augenblicke
Mit dir waren wir nackt
Kometen flogen
Unerreichbar fern

Wir verloren-verloren uns im Tanz
Vergaßen-vergaßen wie man atmet
Mit Schweigen übergossen wir die letzten Chancen
Finger auf der Haut
Unlösbar verschränkt

Lass uns zusammen verschmelzen
Lass uns kopfüber ins Nichts stürzen
Und ich möchte nur berühren
Deine Lippen unter dem roten Mond

Unter dem Flüstern der Nacht
Wirst du mich im Schlaf begehren
Mich so fest zu umarmen
Draußen sind wir leise
Doch innen nur Geschrei, solch eine Intrige
Unstillbar in uns

Wir verloren-verloren uns im Tanz
Vergaßen-vergaßen wie man atmet
Mit Schweigen übergossen wir die letzten Chancen
Finger auf der Haut
Unlösbar verschränkt

Lass uns zusammen verschmelzen
Lass uns kopfüber ins Nichts stürzen
Und ich möchte nur berühren
Deine Lippen unter dem roten Mond

Lass uns zusammen verschmelzen
Lass uns kopfüber ins Nichts stürzen
Und ich möchte nur berühren
Deine Lippen unter dem roten Mond

Lass uns zusammen verschmelzen...
Und ich möchte nur berühren
Deine Lippen... unter dem roten Mond