Вика Дайнеко - Сделал шаг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Сделал шаг




Сделал шаг
Took a Step
Четвёртый день подряд в глазах идут дожди
It has been raining for the fourth day
Пишу тебе письмо, ищу твои следы
I am writing you a letter, looking for your traces
Любовь ушла, и я в руках своей тоски
Love has gone, and I am in the hands of my longing
Ночное небо знак, и бесконечны дни
The night sky is a sign, and endless days
Моя любовь не знает, где тебя найти
My love does not know where to find you
И моя память просит: Ну же, позови!
And my memory asks: Well, call me!
И моя любовь от счастья в шаге
And my love is one step away from happiness
Сердце пополам, слёзы на губах
My heart is in two, tears on my lips
Я ищу твою любовь, вновь
I am looking for your love again
Сердце пополам, слёзы на губах
My heart is in two, tears on my lips
Я хочу твою любовь, вновь
I want your love again
И ты сделал шаг
And you took a step
Четвёртый день бегут к тебе мои слова
My words have been running to you for the fourth day
Твоё дыханье близко, кругом голова
Your breath is near, my head is spinning
Ты виноват, и в этом есть моя вина
You are guilty and I am also to blame
Нет, я и ты есть мы, одной любви душа
No, I and you are the same, one love soul
Другой любви не будет, сделай просто шаг
There will be no other love, just take a step
И моя любовь от счастья в шаге
And my love is one step away from happiness
Сердце пополам, слёзы на губах
My heart is in two, tears on my lips
Я ищу твою любовь, вновь
I am looking for your love again
Сердце пополам, слёзы на губах
My heart is in two, tears on my lips
Я хочу твою любовь, вновь
I want your love again
И ты сделал шаг
And you took a step
И ты сделал шаг
And you took a step





Авторы: гуцериев михаил, бабанов михаил, дворянинов игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.