Вика Дайнеко - Смайлы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Смайлы




Смайлы
Emojis
Сколько можно в сети ждать тебя
How long can I wait for you online?
Сколько можно ловить твои он-лайны
How long can I wish to catch you online?
Для кого-то ты горький яд
For someone, you are bitter poison.
Для меня секретные файлы
For me, you are secret files.
Кто-то смотрит в твои глаза так же часто как я в мониторы
Someone stares into your eyes as often as I do into my monitor.
Я хотела тебе сказать, но тебе не нужны разговоры
I wanted to tell you but you don't need any talk.
Это ли сон мой,
Is this my dream?
Это ли со мной ты
Are you here with me?
Это ли с тобой
Are you here with me?
Мы перешли на ты
We have switched to using "you"
А мне как будто бы не хватает реальности
But I feel like I lack reality.
Чтоб увидеть все твои слабости
To see all your weaknesses.
Я хочу и боюсь, я хочу и боюсь
I want to, and I'm afraid, I want to, and I'm afraid
Быть поближе к тебе
To be closer to you
А мне как будто не хватает реальности
But I feel like I lack reality.
Чтоб услышать твои тональности
To hear your tones.
Значит я остаюсь, значит я остаюсь
So I will stay, so I will stay
Удивляться себе
Surprising myself
А мне как будто бы ...
But I feel like I...
Где ты прячешь свои шаги
Where do you hide your steps?
Я узнаю тебя по ним случайно
I will recognize you by them by chance.
Мне бы взглядом тебя найти
I would look for you with my eyes
И понять о чем твои тайны
And understand what your secrets are about
Электронные провода
Electronic wires
Равнодушно хранят в себе ответы
Indifferently keep the answers within them
Я хотела тебе послать
I wanted to send you
По волнам живые приветы
Greetings alive on the waves






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.