Текст и перевод песни Вика Дайнеко - Я с тобой

Я с тобой

Не важно сколько боли, моя любовь останется с тобой.
На крыше, свесив ноги о личном неприличный разговор.
А я люблю, когда ты молчишь. Подглядываю ночью, как ты спишь.
Моя последняя надежда на первую любовь.
Может ты странный, по барабану, ведь я с тобой. Я с тобой!
Неприлично красива, безумна счастлива я с тобой. Я с тобой!
Может ты странный, по барабану, ведь я с тобой. Я с тобой!
Неприлично красива, безумна счастлива я с тобой. Я с тобой!
Обед в микроволновке, на кухне босиком в твоей футболке.
На спине татуировки, одна - ему, а за первую не ловко.
Ты знаешь все мои секреты. Под подушкой прячешь где-то там.
Моя последняя надежда на первую любовь.
Может ты странный, по барабану, ведь я с тобой. Я с тобой!
Неприлично красива, безумна счастлива я с тобой. Я с тобой!
Может ты странный, по барабану, ведь я с тобой. Я с тобой!
Неприлично красива, безумна счастлива я с тобой. Я с тобой!
Нескромные мысли и ни слова о любви.
Никому не говори; Нет меня, его - есть "Мы"!
Нескромные мысли и ни слова о любви.
Никому не говори; Нет меня, его - есть "Мы"!
Может ты странный, по барабану, ведь я с тобой. Я с тобой!
Неприлично красива, безумна счастлива я с тобой. Я с тобой!
Может ты странный, по барабану, ведь я с тобой. Я с тобой!
Неприлично красива, безумна счастлива я с тобой. Я с тобой!

Je suis avec toi

Peu importe combien de douleur il y a, mon amour restera avec toi.
Sur le toit, les jambes qui pendent, une conversation délicate sur des choses personnelles.
Et j'aime quand tu es silencieux. Je te regarde furtivement la nuit quand tu dors.
Mon dernier espoir pour le premier amour.
Tu es peut-être bizarre, je m'en fiche, je suis avec toi. Je suis avec toi !
Je suis indécente de beauté, follement heureuse avec toi. Je suis avec toi !
Tu es peut-être bizarre, je m'en fiche, je suis avec toi. Je suis avec toi !
Je suis indécente de beauté, follement heureuse avec toi. Je suis avec toi !
Déjeuner au micro-ondes, pieds nus dans ta chemise dans la cuisine.
Des tatouages sur le dos, un pour lui, et je suis mal à l'aise pour le premier.
Tu connais tous mes secrets. Tu les caches quelque part sous l'oreiller.
Mon dernier espoir pour le premier amour.
Tu es peut-être bizarre, je m'en fiche, je suis avec toi. Je suis avec toi !
Je suis indécente de beauté, follement heureuse avec toi. Je suis avec toi !
Tu es peut-être bizarre, je m'en fiche, je suis avec toi. Je suis avec toi !
Je suis indécente de beauté, follement heureuse avec toi. Je suis avec toi !
Des pensées inconvenantes et pas un mot d'amour.
Ne dis à personne ; Il n'y a pas moi, il - il y a "Nous" !
Des pensées inconvenantes et pas un mot d'amour.
Ne dis à personne ; Il n'y a pas moi, il - il y a "Nous" !
Tu es peut-être bizarre, je m'en fiche, je suis avec toi. Je suis avec toi !
Je suis indécente de beauté, follement heureuse avec toi. Je suis avec toi !
Tu es peut-être bizarre, je m'en fiche, je suis avec toi. Je suis avec toi !
Je suis indécente de beauté, follement heureuse avec toi. Je suis avec toi !