Текст и перевод песни Виктория Ланевская - Не молчи...
Не молчи...
Don't Keep Silent...
День
самый
обычный,
но
прямо
с
утра.
The
day
is
rather
ordinary,
but
right
from
the
morning.
Сердце
стучит
телеграммой.
My
heart
beats
like
a
telegram.
Вдруг
так
захотелось,
как
прежде
тепла.
Suddenly
I
yearned
for
the
warmth
of
before.
Рук
твоих
ласковых
мама.
Your
affectionate
hands,
Mom.
Я
брошу
дела
чтобы
опять
встретил
меня.
I
will
give
up
on
my
activities
to
have
you
meet
me
again.
Лучистый
взгляд.
Your
radiant
gaze.
Нежно
обнять
и
прошептать.
To
hug
you
tenderly
and
whisper.
Я
по
тебе
скучаю.
I
miss
you.
Я
люблю
тебя
родная.
I
love
you,
my
dear.
И
в
чужих
краях.
And
in
foreign
lands.
Мне
любовь
твоя.
I
have
your
love.
Как
маяк
надежды
светит.
It
shines
like
a
beacon
of
hope.
Я
люблю
тебя.
I
love
you.
И
знаешь
мамочка
моя.
And
you
know,
my
dearest
Mom.
Ты
мой
самый
добрый
ангел.
You
are
my
kindest
angel.
На
планете.
On
the
planet.
Мы
снова
откроем
мой
детский
альбом.
We
will
open
my
childhood
album
again.
Вспомним
как
раньше
мечтали.
Recall
how
we
used
to
dream.
Как
я
по
траве
босиком
под
дождем.
How
I
walked
barefoot
through
the
grass
in
the
rain.
Как
звезды
считали
ночами.
How
we
counted
the
stars
at
night.
Наш
пятничный
сон
где
мы
вдвоем.
Our
Friday
dream
where
we
were
together.
По
облакам
страницы
то.
The
clouds
like
pages
in
a
book.
Милый
наш
дом
снег
за
окном.
Our
dear
home
and
the
snow
outside
the
window.
Вечер
с
вишневым
чаем.
Evenings
with
cherry
tea.
Я
люблю
тебя
родная.
I
love
you,
my
dear.
И
в
чужих
краях.
And
in
foreign
lands.
Мне
любовь
твоя.
I
have
your
love.
Как
маяк
надежды
светит.
It
shines
like
a
beacon
of
hope.
Я
люблю
тебя.
I
love
you.
И
знаешь
мамочка
моя.
And
you
know,
my
dearest
Mom.
Ты
мой
самый
добрый
ангел.
You
are
my
kindest
angel.
На
планете.
On
the
planet.
Я
люблю
тебя
родная.
I
love
you,
my
dear.
И
в
чужих
краях.
And
in
foreign
lands.
Мне
любовь
твоя.
I
have
your
love.
Как
маяк
надежды
светит.
It
shines
like
a
beacon
of
hope.
Я
люблю
тебя.
I
love
you.
И
знаешь
мамочка
моя.
And
you
know,
my
dearest
Mom.
Ты
мой
самый
добрый
ангел.
You
are
my
kindest
angel.
На
планете.
On
the
planet.
Ты
мой
самый
добрый
а
You
are
my
kindest
a
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: в. ланевская
Альбом
EP
дата релиза
01-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.