Текст и перевод песни Виктория Ланевская - Не молчи...

Не молчи...

День самый обычный, но прямо с утра.
Сердце стучит телеграммой.
Вдруг так захотелось, как прежде тепла.
Рук твоих ласковых мама.
Я брошу дела чтобы опять встретил меня.
Лучистый взгляд.
Нежно обнять и прошептать.
Я по тебе скучаю.
Я люблю тебя родная.
И в чужих краях.
Мне любовь твоя.
Как маяк надежды светит.
Я люблю тебя.
И знаешь мамочка моя.
Ты мой самый добрый ангел.
На планете.
Мы снова откроем мой детский альбом.
Вспомним как раньше мечтали.
Как я по траве босиком под дождем.
Как звезды считали ночами.
Наш пятничный сон где мы вдвоем.
По облакам страницы то.
Милый наш дом снег за окном.
Вечер с вишневым чаем.
Я люблю тебя родная.
И в чужих краях.
Мне любовь твоя.
Как маяк надежды светит.
Я люблю тебя.
И знаешь мамочка моя.
Ты мой самый добрый ангел.
На планете.
Я люблю тебя родная.
И в чужих краях.
Мне любовь твоя.
Как маяк надежды светит.
Я люблю тебя.
И знаешь мамочка моя.
Ты мой самый добрый ангел.
На планете.
Ты мой самый добрый а

Ne sois pas silencieux...

Une journée ordinaire, mais dès le matin.
Mon cœur bat comme un télégramme.
Tout à coup, j'ai tellement envie de ta chaleur, comme avant.
De tes mains affectueuses, maman.
Je laisserai tout tomber pour te retrouver.
Ton regard radieux.
Me serrer tendrement dans tes bras et te murmurer.
Tu me manques.
Je t'aime, ma chérie.
Et dans des contrées étrangères.
Ton amour pour moi.
C'est comme un phare d'espoir qui brille.
Je t'aime.
Et tu sais, ma maman.
Tu es mon ange le plus bienveillant.
Sur la planète.
Nous rouvririons mon album d'enfance.
On se souviendra de nos rêves d'antan.
Comment je courais pieds nus sur l'herbe sous la pluie.
Comment nous comptions les étoiles la nuit.
Notre rêve du vendredi, où nous étions tous les deux.
Les pages de nos nuages.
Notre maison douce, la neige à la fenêtre.
Soirée au thé de cerise.
Je t'aime, ma chérie.
Et dans des contrées étrangères.
Ton amour pour moi.
C'est comme un phare d'espoir qui brille.
Je t'aime.
Et tu sais, ma maman.
Tu es mon ange le plus bienveillant.
Sur la planète.
Je t'aime, ma chérie.
Et dans des contrées étrangères.
Ton amour pour moi.
C'est comme un phare d'espoir qui brille.
Je t'aime.
Et tu sais, ma maman.
Tu es mon ange le plus bienveillant.
Sur la planète.
Tu es mon ange le plus bienveillant.