Виктория Черенцова - За всё тебя простила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Виктория Черенцова - За всё тебя простила




За всё тебя простила
Forgiven You for Everything
Меня слова твои не трогают давно
Your words don't affect me anymore
И я всё чаще в светлых мыслях засыпаю
And my thoughts are increasingly brighter as I fall asleep
Тебе не стоит волноваться, обещаю
You don't need to worry, I promise
Течёт по венам сладко-красное вино
Sweet, red wine flows through my veins
Слова так ранят, в час когда никто не ждёт
Words hurt so deeply, especially when you least expect it
На глубине души зарубцевалась рана
The wound in the depths of my soul has healed
А я улыбку словно крест святой из храма
And I protect my smile like a holy cross from the church
Храню и верю, что она меня спасёт...
I believe it will save me...
Я жизни знала цену, гордою была
I knew the value of life, I was proud
И не просила тех помочь, кто был не в силах,
And I didn't ask for help from those who couldn't give it,
Да я вобще о чём-то лишнем не просила
In fact, I never asked for anything unnecessary
Сама тянула руку тем, кому могла,
I helped those I could
Я выбирала жизнь, которою жила,
I chose the life I lived
И стойкий запах лести не переносила,
And I couldn't stand the lingering smell of flattery
Да я давно уже за всё тебя простила,
Yes, I have long since forgiven you for everything
За всё, что раньше, как казалось, не могла.
For everything that seemed impossible to forgive before.





Авторы: астафьева виктория


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.