Виктория Черенцова - Ласки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Виктория Черенцова - Ласки




Ласки
Caresses
Свет и тень, движение рук.
Lumière et ombre, mouvement des mains.
Слышу шепот твоих губ.
J'entends le murmure de tes lèvres.
Мы одни с тобой, нам хорошо вдвоём.
Nous sommes seuls, nous allons bien ensemble.
Поцелуи в темноте, даришь мне, а я тебе.
Des baisers dans l'obscurité, tu me les offres, et moi à toi.
Кровь пылает в сердце ночь, горит огнём.
Le sang brûle dans mon cœur la nuit, il brûle comme un feu.
Мы вдвоём, дарят ласки тела, запретные.
Nous sommes ensemble, nos corps offrent des caresses interdites.
Страстью полнится ночь.
La nuit est remplie de passion.
Сердце стонет, любовью согретое.
Mon cœur gémit, réchauffé par l'amour.
Соблазну поддаться не прочь.
Je ne suis pas opposée à céder à la tentation.
Ночь за ночью, день за днём.
Nuit après nuit, jour après jour.
Мы проводим лишь вдвоем.
Nous ne passons que du temps ensemble.
Утоляя жажду двух заветных тел.
Assouvir la soif de nos deux corps précieux.
Поцелуи в темноте, даришь мне а я тебе.
Des baisers dans l'obscurité, tu me les offres, et moi à toi.
Я давно хотела, ты давно хотел.
Je le voulais depuis longtemps, tu le voulais depuis longtemps.
Танец тел, дарят ласки тела, запретные.
La danse des corps, nos corps offrent des caresses interdites.
Страстью полнится ночь.
La nuit est remplie de passion.
Сердце стонет, любовью согретое.
Mon cœur gémit, réchauffé par l'amour.
Соблазну поддаться не прочь...
Je ne suis pas opposée à céder à la tentation...
Дарят ласки, тела запретные.
Ils offrent des caresses, des corps interdits.
Страстью полнится ночь.
La nuit est remplie de passion.
Сердце стонет, любовью согретое.
Mon cœur gémit, réchauffé par l'amour.
Соблазну поддаться не прочь.
Je ne suis pas opposée à céder à la tentation.
Дарят ласки, тела запретные.
Ils offrent des caresses, des corps interdits.
Страстью полнится ночь.
La nuit est remplie de passion.
Сердце стонет, любовью согретое.
Mon cœur gémit, réchauffé par l'amour.
Соблазну поддаться не прочь.
Je ne suis pas opposée à céder à la tentation.





Авторы: астафьева виктория


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.