Виктория Черенцова - Не остыло сердце - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Виктория Черенцова - Не остыло сердце




Не остыло сердце
Mon cœur ne s'est pas refroidi
Снова в моих снах, словно ты на руках.
Encore dans mes rêves, comme si tu étais dans mes bras.
Снова нет преград, быть с тобой, быть с тобой.
Encore pas de barrières, être avec toi, être avec toi.
Я слышу твой, шепот близкий.
J'entends ton murmure, si proche.
Мне без тебя больно...
Je suis malheureuse sans toi...
Слышишь!!!!
Tu entends !!!!
Все что было, не остыло сердце.
Tout ce qui était, mon cœur ne s'est pas refroidi.
Не остыло, все что было.
Il ne s'est pas refroidi, tout ce qui était.
Не остыло в сердце, не остыло.
Il ne s'est pas refroidi dans mon cœur, il ne s'est pas refroidi.
Не летит быстрей, моя жизнь, как в кино.
Ma vie ne vole pas plus vite, comme au cinéma.
Но не дай понять, что уже все равно.
Mais ne laisse pas comprendre que tout est déjà égal.
Я слышу твой шепот, близкий.
J'entends ton murmure, si proche.
Мне без тебя больно...
Je suis malheureuse sans toi...
Слышишь, слышишь!!!!
Tu entends, tu entends !!!!
Все что было, не остыло в сердце.
Tout ce qui était, mon cœur ne s'est pas refroidi.
Не остыло, все что было.
Il ne s'est pas refroidi, tout ce qui était.
Не остыло в сердце, не остыло.
Il ne s'est pas refroidi dans mon cœur, il ne s'est pas refroidi.
Все что было, не остыло в сердце.
Tout ce qui était, mon cœur ne s'est pas refroidi.
Не остыло, все что было.
Il ne s'est pas refroidi, tout ce qui était.
Не остыло в сердце, не остыло.
Il ne s'est pas refroidi dans mon cœur, il ne s'est pas refroidi.





Авторы: астафьева виктория


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.