Текст и перевод песни Виктория Черенцова - Новый год
С
Новым
годом!
Bonne
année!
С
Новым
годом!
Bonne
année!
Можно
всё
объяснить,
On
peut
tout
expliquer,
Как
устроена
жизнь,
Comment
la
vie
est
organisée,
Как
сменяют
рассветы
Comment
les
lever
de
soleil
remplacent
Солнце
в
зените.
Le
soleil
au
zénith.
Как
уходят
года,
Comment
les
années
passent,
Не
оставив
следа.
Ne
laissant
aucune
trace.
Как
приходят
моменты
Comment
arrivent
les
moments
Главных
событий.
Des
principaux
événements.
Вот
и
тебя
настиг,
Voici
qu'il
t'a
rattrapé,
Этот
волшебный
миг!
Ce
moment
magique!
Важно
лишь
сделать
шаг
вперёд,
Il
suffit
de
faire
un
pas
en
avant,
Всё
исполнится
в
Новый
год!
Tout
se
réalisera au
Nouvel
An!
С
Новым
годом!
Bonne
année!
С
Новым
годом!
Bonne
année!
Можно
столько
мечтать,
On
peut
tant
rêver,
Сколько
хочет
душа,
Autant
que
l'âme
le
souhaite,
Сколько
можешь
представить
Autant
que
tu
peux
imaginer
Светлого
в
жизни!
De
positif
dans
la
vie !
Закрывая
глаза,
En
fermant
les
yeux,
Не
забудь
пожелать
N'oublie
pas
de
souhaiter
Вдохновенья
и
Счастья
De
l'inspiration
et
du
Bonheur
Всем
своим
близким!
À
tous
tes
proches !
Вот,
и
тебя
настиг,
Voici
qu'il
t'a
rattrapé,
Этот
волшебный
миг!
Ce
moment
magique!
Важно
лишь
сделать
шаг
вперёд,
Il
suffit
de
faire
un
pas
en
avant,
Всё
исполнится
в
Новый
год!
Tout
se
réalisera au
Nouvel
An!
Важно
лишь
сделать
шаг
вперёд,
Il
suffit
de
faire
un
pas
en
avant,
Всё
исполнится
в
Новый
год!
Tout
se
réalisera au
Nouvel
An!
Старый
год
La
vieille
année
Вдаль
унесёт
от
своих
невзгод,
T'éloignera
de
ses
malheurs,
Ведь
счастье
несёт
уже
Car
la
nouvelle
année
apporte
déjà
Новый
год!
Le
bonheur !
Нам
счастье
с
тобой
несёт!
Elle
nous
apporte
le
bonheur !
Старый
год,
La
vieille
année,
Вдаль
унесёт
от
своих
невзгод,
T'éloignera
de
ses
malheurs,
Всё
с
чистой
страницы
начнёт!
Tout
recommencera
à
zéro !
С
новым
Счастьем
в
Новый
год!
Avec
un
nouveau
Bonheur
au
Nouvel
An!
Вот
и
тебя
настиг,
Voici
qu'il
t'a
rattrapé,
Этот
волшебный
миг!
Ce
moment
magique!
Важно
лишь
сделать
шаг
вперёд,
Il
suffit
de
faire
un
pas
en
avant,
Всё
исполнится
в
Новый...
Tout
se
réalisera au
Nouvel...
Вот
и
тебя
настиг,
Voici
qu'il
t'a
rattrapé,
Этот
волшебный
миг!
Ce
moment
magique!
Важно
лишь
сделать
шаг
вперёд,
Il
suffit
de
faire
un
pas
en
avant,
Всё
исполнится...
Всё
исполнится
Tout
se
réalisera...
Tout
se
réalisera
Всё
исполнится...
Всё
исполнится
в
Новый
год!
Tout
se
réalisera...
Tout
se
réalisera
au
Nouvel
An!
С
Новым
годом!
Bonne
année!
С
Новым
годом!
Bonne
année!
С
Новым
годом!
Bonne
année!
С
Новым
годом!
Bonne
année!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.