Текст и перевод песни Виктория Черенцова - Тысячи дорог

Тысячи дорог

Может, жизнь похожа на сказку
Может, на кошмарный сон
Ты узнаешь, когда снимешь маску
И поймёшь, кто ты такой
Может, ты герой из историй
Может, странник без лица
Где-то в детстве выбираем роли
И играем до конца
В жизни тысячи дорог
Будет радость и печаль
Будет счастлив тот кто смог
Превратиться в сталь
Будет в небе радуга
После сильного дождя
Будет счастлив в этом мире каждый
Если счастлив я
В глубине чужих территорий
Молишь о своей судьбе
Из чужих рассказов и историй
Ты узнаешь о себе
Словно перелётная птица
Ищешь место без конца
Может, даже так судьба сложиться
Что под маской нет лица
В жизни тысячи дорог
Будет радость и печаль
Будет счастлив тот, кто смог
Превратиться в сталь
Будет в небе радуга
После сильного дождя
Будет счастлив в этом мире каждый
Если счастлив я
В жизни тысячи дорог
Будет радость и печаль
Будет счастлив тот, кто смог
Превратиться в сталь
Будет в небе радуга
После сильного дождя
Будет счастлив в этом мире каждый
Если счастлив я
В жизни тысячи дорог
Будет радость и печаль
Будет счастлив тот, кто смог
Превратиться в сталь
Будет в небе радуга
После сильного дождя
Будет счастлив в этом мире каждый
Если счастлив я

Thousand Roads

Maybe, life resembles a fairy tale
Perhaps, it's a horrifying nightmare
You'll know when you pull off the mask
And realize who you are
You might be a hero from stories
Or, a faceless wanderer
Somewhere in childhood, we choose our roles
And we play until the end
Life is like having a thousand roads
There will be joy and sorrow
Happy is the one who could
Become like steel
Rainbow in the sky
After heavy rain
Everyone will be happy in this world
If I am happy
In the heart of other territories
You pray for your destiny
From stories and legends of others
You discover yourself
Like a migratory bird
You perpetually search for your place
Maybe, fate is so interesting
That there is no face under the mask
Life is like having a thousand roads
There will be joy and sorrow
Happy is the one who could
Become like steel
Rainbow in the sky
After heavy rain
Everyone will be happy in this world
If I am happy
Life is like having a thousand roads
There will be joy and sorrow
Happy is the one who could
Become like steel
Rainbow in the sky
After heavy rain
Everyone will be happy in this world
If I am happy
Life is like having a thousand roads
There will be joy and sorrow
Happy is the one who could
Become like steel
Rainbow in the sky
After heavy rain
Everyone will be happy in this world
If I am happy