Текст и перевод песни Виктория Черенцова - Я себя теряю
Не
твоя...
Pas
la
tienne...
Не
с
тобой...
Pas
avec
toi...
Что
произошло?
Que
s'est-il
passé
?
Кто
всему
виной?
Qui
est
à
blâmer
?
Тот
же
жест...
Le
même
geste...
Тот
же
взгляд...
Le
même
regard...
Только
не
со
мной.
Mais
pas
avec
moi.
Нет
пути
назад...
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière...
Если
слышишь,
тело
без
тебя
не
дышит
Si
tu
entends,
mon
corps
ne
respire
pas
sans
toi
Уверяю,
я
с
тобой
совсем
другая
Je
te
jure,
je
suis
différente
avec
toi
Я
себя
теряю...
Je
me
perds...
Дай
мне
шанс
сбежать
и
больше
не
вернуться
Laisse-moi
une
chance
de
m'échapper
et
de
ne
plus
jamais
revenir
Убеждай
других,
что
на
слова
ведутся
Convaincs
les
autres
que
les
mots
sont
vrais
Я
хочу
проснуться...
Je
veux
me
réveiller...
Уходя,
En
partant,
забрала
j'ai
emporté
Всё,
что
ты
жила
Tout
ce
que
tu
vivais
Всё,
чем
я
жила...
Tout
ce
que
je
vivais...
Гордая...
Fière...
Глупая...
Bête...
Скоро
боль
пройдёт
Bientôt
la
douleur
passera
И
растает
лёд...
Et
la
glace
fondra...
Если
слышишь,
тело
без
тебя
не
дышит
Si
tu
entends,
mon
corps
ne
respire
pas
sans
toi
Уверяю,
я
с
тобой
совсем
другая
Je
te
jure,
je
suis
différente
avec
toi
Я
себя
теряю...
Je
me
perds...
Дай
мне
шанс
сбежать
и
больше
не
вернуться
Laisse-moi
une
chance
de
m'échapper
et
de
ne
plus
jamais
revenir
Убеждай
других,
что
на
слова
ведутся
Convaincs
les
autres
que
les
mots
sont
vrais
Я
хочу
проснуться...
Je
veux
me
réveiller...
Я
хочу...
Je
veux...
Если
слышишь,
тело
без
тебя
не
дышит.
Si
tu
entends,
mon
corps
ne
respire
pas
sans
toi.
Уверяю,
я
с
тобой
совсем
другая.
Je
te
jure,
je
suis
différente
avec
toi.
Я
себя
теряю...
Je
me
perds...
Дай
мне
шанс
сбежать
и
больше
не
вернуться.
Laisse-moi
une
chance
de
m'échapper
et
de
ne
plus
jamais
revenir.
Убеждай
других,
что
на
слова
ведутся.
Convaincs
les
autres
que
les
mots
sont
vrais.
Я
хочу
проснуться...
Je
veux
me
réveiller...
Я
хочу
проснуться...
Je
veux
me
réveiller...
Я
хочу...
Je
veux...
Не
твоя...
Pas
la
tienne...
Не
с
тобой...
Pas
avec
toi...
Что
произошло?
Que
s'est-il
passé
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.