Текст и перевод песни Вилли Токарев - Держи вора

Держи вора

Любил в Одессе я захаживать в духанчики,
И наполнять вином гранённые стаканчики.
Там собиралася компания блатная,
И гоп со смыком забавлялась до утра.

Держи, держи вора - поймать его пора,
Но всем известно, что не пойманный - не вор.

Там пели мурку, пели песни про Япончика.
Там пели песенку про Сонькины лимончики,
Там пели бублички и шобла воровская
Всю ночь гудела, очищая свой карман.

Припев.

Мы с фраерами были внешне деликатные,
А с мусорами пили сладкое - мускатное.
И даже судьи с прокурором не гнушались
Пожрать на шару вместе с нами за столом.

Припев.

Я экспедитор был по резанной курятине,
Менял я курочек на золото и платину.
Двенадцать лет была подмазана мусарня
И я товар налево смело задвигал.

Припев.

Но вот однажды к нам прислали очень честного,
Чекиста верного и зоркостью известного.
Мы все порюхались и всю нашу малину
В Сибирь в столыпинских на каторгу свезли.

Припев.

Пятнадцать лет я отсидел как полагается,
Мне до сих пор тюремным супом отрыгается.
Но ремесло своё мне бросить невозможно
И я исправно буду дальше воровать

Припев -4 раза

Catch the Thief

I loved going to pubs in Odessa,
And filling faceted glasses with wine.
There, a criminal gang would gather,
And a violin-playing thief would entertain us until dawn.

Catch, catch the thief - it's time to catch him,
But as everyone knows, if he's not caught, he's not a thief.

They sang "Murka" there, and songs about Japonchik.
They sang a song about Sonka's lemons,
They sang "Bublichki" there, and a gang of thieves
Were buzzing all night long, emptying their pockets.

Chorus.

With the suckers, we acted politely,
But with the cops, we drank sweet muscat.
And even judges and prosecutors didn't mind
Eating for free at our table.

Chorus.

I was a freight forwarder for sliced chicken,
I traded chickens for gold and platinum.
For twelve years, the cops were bribed
And I sold goods to the left without a care.

Chorus.

But one day they sent us a very honest man,
A loyal Chekist known for his vigilance.
We all got caught and our entire raspberry
Was exiled to Siberia in Stolypin's carriages.

Chorus.

I served fifteen years as expected,
And I still burp up prison soup.
But it's impossible to give up my trade
And I will continue to steal исправно

Chorus -4 times