Город, где сбываются мечты - DJ Smash , Винтаж перевод на английский

Город, где сбываются мечты

Давай представим, что это рай.
Над красными крышами желтое солнце.
И ты дотронешься так невзначай.
Случайным прохожим ко мне обернешься.
И это всё мои разноцветные сны.
Под зонтами люди носят свои мечты.
И я узнаю тебя в каждой капле дождя.
Я уже не могу без тебя.

Разве можно быть счастливой лишь от мысли, что ты есть?
Я не знаю, где ты.
Но сегодня я должна к тебе успеть.
Разве мне нужна свобода, зная то, что рядом ты.
Когда я полюбила город - Ереван!
Где сбываются мечты...

Пусть небо перельется через край.
Зеленые улицы под водопады.
И мы вдохнем с тобою вечный май.
На звездные ночи меняем закаты.
И это всё мои разноцветные сны.
Под зонтами люди носят свои мечты.
И я узнаю тебя в каждой капле дождя.
Я уже не могу без тебя.

Разве можно быть счастливой лишь от мысли, что ты есть?
Я не знаю, где ты.
Но сегодня я должна к тебе успеть.
Разве мне нужна свобода, зная то, что рядом ты.
Когда я полюбила город - Ереван!
Где сбываются мечты.

Разве можно быть счастливой лишь от мысли, что ты есть?
Я не знаю, где ты.
Но сегодня я должна к тебе успеть.
Разве мне нужна свобода, зная то, что рядом ты.
Когда я полюбила город - Ереван!
Где сбываются мечты.

City Where Dreams Come True

Let's imagine that this is paradise.
Above the red roofs, a yellow sun.
And you will touch me so casually.
You will turn to me as a random passerby.
And these are all my colorful dreams.
Under umbrellas, people carry their dreams.
And I will recognize you in every drop of rain.
I can no longer be without you.

Can you be happy just from the thought that you exist?
I don't know where you are.
But today I have to make it to you.
Do I need freedom knowing that you are near.
When I fell in love with the city - Yerevan!
Where dreams come true...

Let the sky overflow its edges.
Green streets under the waterfalls.
And we will breathe in the eternal May with you.
We will change sunsets for starry nights.
And these are all my colorful dreams.
Under umbrellas, people carry their dreams.
And I will recognize you in every drop of rain.
I can no longer be without you.

Can you be happy just from the thought that you exist?
I don't know where you are.
But today I have to make it to you.
Do I need freedom knowing that you are near.
When I fell in love with the city - Yerevan!
Where dreams come true.

Can you be happy just from the thought that you exist?
I don't know where you are.
But today I have to make it to you.
Do I need freedom knowing that you are near.
When I fell in love with the city - Yerevan!
Where dreams come true.