Текст и перевод песни Винтаж feat. Bobina - НаНаНа

НаНаНа

Ты нарушая все запреты, взламывал чужие сны.
Выиграл счастливый свой билет, но испугался высоты!
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас. Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Здесь нет шансов на сомнения.
И притяжения закон.
Двигаясь вперёд, продолжай движение.
Жизнь - это большой танцпол!
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас. Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Всё, что я хочу сегодня - танцевать с тобой.
Танцуй меня, убей меня, возьми меня нежно.

NaNaNa

Tu as brisé tous les interdits, tu as pénétré dans les rêves des autres.
Tu as gagné ton billet chanceux, mais tu as eu peur de la hauteur !
Pourquoi as-tu besoin de mon amour, il est comme un choc électrique.
Pourquoi as-tu besoin de mon amour, il ne mourra jamais.
Tue-moi doucement, comme la première fois, comme un fou.
Danse-moi tendrement, ici et maintenant. Prends-moi tendrement !
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Il n'y a pas de place au doute ici.
Et la loi de l'attraction.
Continue d'avancer, continue ton mouvement.
La vie est une grande piste de danse !
Pourquoi as-tu besoin de mon amour, il est comme un choc électrique.
Pourquoi as-tu besoin de mon amour, il ne mourra jamais.
Tue-moi doucement, comme la première fois, comme un fou.
Danse-moi tendrement, ici et maintenant. Prends-moi tendrement !
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Tout ce que je veux aujourd'hui, c'est danser avec toi.
Danse-moi, tue-moi, prends-moi tendrement.