Текст и перевод песни Винтаж feat. DJ Groove - Kill My Business

Kill My Business

Ain't nobody's business

Ain't nobody's business

Это может быть и не я, это может быть и не ты.
Это может выбор за нас, это может наши мечты.
За моей спиною дожди, за моей спиною не ты.
Я однажды скрою следы, будем разводить мы мосты.

Будем мы считать фонари, будем мы с тобою на "ты".
Только никому не говори, только никому ни слова.
Так легко дойти до черты, если за спиною на "мы".
И по-английски уйти, я не хочу ни слова!

Kill, kill, kill, kill my business.
Kill, kill, kill, kill my business.
Kill, kill, kill, kill my f*cking business.
Kill, kill, kill, kill.

Ain't nobody's business.

Ain't nobody's business.

Мне не важно, что было "до", и какое солнце теперь
Если ты попросишь меня, - буду я с тобою, поверь.
А когда погаснут огни, мы рассвет увидим вдали.
Снова станут светлыми дни, я забуду цели свои.

Будем мы считать фонари, будем мы с тобою на "ты".
Только никому не говори, только никому ни слова.
Так легко дойти до черты, если за спиною на "мы".
И по-английски уйти, я не хочу ни слова!

Kill, kill, kill, kill my business.
Kill, kill, kill, kill my f*cking business.
Kill, kill, kill, kill my business.
Kill, kill, kill, kill.
Kill, kill, kill, kill.

Kill, kill, kill, kill my business.
Kill, kill, kill, kill my f*cking business.
Kill, kill, kill, kill my business.
Kill, kill, kill, kill.
Kill, kill, kill, kill.

Ain't nobody's business.

Ain't nobody's business.

My business.

Tuer mon affaire

Ce n'est pas l'affaire de personne

Ce n'est pas l'affaire de personne

Ce n'est peut-être pas moi, ce n'est peut-être pas toi.
Ce peut être un choix pour nous, ce peut être nos rêves.
Derrière moi, il pleut, derrière moi, tu n'es pas.
Un jour, j'effacerai mes traces, nous construirons des ponts.

Nous compterons les lampadaires, nous serons toi et moi.
Ne le dis à personne, ne dis rien à personne.
Il est si facile d'atteindre la limite, si derrière nous c'est "nous".
Et partir à l'anglaise, je ne veux pas dire un mot !

Tuer, tuer, tuer, tuer mon affaire.
Tuer, tuer, tuer, tuer mon affaire.
Tuer, tuer, tuer, tuer mon foutu affaire.
Tuer, tuer, tuer, tuer.

Ce n'est pas l'affaire de personne.

Ce n'est pas l'affaire de personne.

Je me fiche de ce qui était "avant" et de quel soleil il y a maintenant
Si tu me le demandes, je serai avec toi, crois-moi.
Et quand les lumières s'éteindront, nous verrons l'aube au loin.
Les jours redeviendront clairs, j'oublierai mes objectifs.

Nous compterons les lampadaires, nous serons toi et moi.
Ne le dis à personne, ne dis rien à personne.
Il est si facile d'atteindre la limite, si derrière nous c'est "nous".
Et partir à l'anglaise, je ne veux pas dire un mot !

Tuer, tuer, tuer, tuer mon affaire.
Tuer, tuer, tuer, tuer mon foutu affaire.
Tuer, tuer, tuer, tuer mon affaire.
Tuer, tuer, tuer, tuer.
Tuer, tuer, tuer, tuer.

Tuer, tuer, tuer, tuer mon affaire.
Tuer, tuer, tuer, tuer mon foutu affaire.
Tuer, tuer, tuer, tuer mon affaire.
Tuer, tuer, tuer, tuer.
Tuer, tuer, tuer, tuer.

Ce n'est pas l'affaire de personne.

Ce n'est pas l'affaire de personne.

Mon affaire.