Текст и перевод песни Винтаж feat. ST - ЛР

ЛР

Чувства, Асталависта!
Мы с тобой на расстоянии выстрела.
Между нами стена, и где истина -
Мы поймём начав с листа чистого
Построен храм для любви,
Разрушен храм для тебя.
Он был один для двоих,
А нас трое.
Ругал чужих и своих,
Теперь, послушай меня:
Прости, но мы навсегда полярные с тобою.
Наша жажда - снова она в трещинке каждой.
"Л" - как любовь, "Р" - как расплата.
Забыть себя в чертежах не глядя и на ножах,
А по ладоням двойные сплошные.
Мы от любви до войны -
стоим на разных фронтах
Прости, но мы навсегда с тобою не чужие.
Слева и справа спрячем в себя в инициалах.
Боль в средних пальцах:
"Л" - как любить, "Р" - как расстаться.
Я бежал за тобой по осколкам
Сердец вдребезги нами разбитых.
На луну одиноким выл волком,
Как только лишь гасли дневные софиты.
Пропитанный литрами слез и обидой -
Я нес тебе розы, ты - чушь нарочито.
За считанный миг пала моя защита.
Любовью убиты мы, дело закрыто.
Вы у Богов порядка не просите.
В генах людей, как в алфавите -
Буквы сбило.
"Л" - как люблю, "Р" - как любила.

LR

Feelings, Adios!
We are at a shot's distance from each other.
There's a wall between us, and where the truth lies -
We'll understand starting with a clean slate.
A temple for love was built,
A temple for you was destroyed.
It was one for two,
And there are three of us.
I cursed strangers and my own,
Now, listen to me:
Forgive me, but we are forever polar opposites.
Our thirst - it's in every crack again.
"L" is for love, "R" is for retribution.
To forget ourselves in the blueprints without looking and on knives,
And on our palms, double solid lines.
We are from love to war -
standing on different fronts.
Forgive me, but we are forever not strangers to each other.
Left and right, we'll hide ourselves in initials.
Pain in the middle fingers:
"L" is for to love, "R" is for to part.
I ran after you on the shards
Of hearts shattered to pieces by us.
I howled at the moon like a lonely wolf,
As soon as the daytime spotlights went out.
Soaked in liters of tears and resentment -
I brought you roses, you - deliberate nonsense.
In a matter of moments, my defenses fell.
We are killed by love, case closed.
You don't ask the Gods for order.
In the genes of people, as in the alphabet -
Letters are scrambled.
"L" is for I love, "R" is for you loved.