Текст и перевод песни Винтаж feat. Владимир Пресняков - Амстердам
Он,
конечно,
Бог,
He
is,
of
course,
a
God,
Светлый
и
прекрасный.
Bright
and
beautiful.
Ходит
по
Земле
He
walks
the
Earth
В
шляпе
и
пальто.
In
a
hat
and
coat.
А
в
её
глазах
And
in
her
eyes
Нет
ни
тени
фальши.
There's
not
a
shadow
of
deceit.
Ах,
как
жаль,
что
вот
так
поздно
Ah,
what
a
pity
that
it's
so
late
Встретил
он
её.
He
met
her.
Короткий
счастья
миг
A
short
moment
of
happiness
Без
права
на
любовь
Without
the
right
to
love
Я
притворюсь,
что
не
замечу...
I'll
pretend
I
don't
notice...
Мой
Амстердам,
My
Amsterdam,
Прощай
до
скорой
встречи!
Farewell
until
we
meet
again!
Я
ухожу,
сметая
листья
с
крыш.
I
leave,
sweeping
leaves
from
the
roofs.
Ты
никогда
You
will
never
Уже
не
станешь
прежним,
Be
the
same
again,
Мой
Амстердам...
My
Amsterdam...
О-о...
О-о...
Oh...
Oh...
Мой
Амстердам...
My
Amsterdam...
О-о...
О-о...
Oh...
Oh...
Мой
недетский
мир
My
world
of
grown-up
dreams
У
тебя
в
ладонях.
Is
in
your
hands.
Хочешь,
забери,
If
you
want,
take
it,
В
рамку
под
стеклом
Frame
it
under
glass
А
моя
любовь
And
may
my
love
Пусть
тебя
не
тронет.
Leave
you
untouched.
Только
легким
ветром
Only
as
a
light
breeze
Постучит
в
твое
окно.
Will
it
knock
on
your
window.
Короткий
счастья
миг
A
short
moment
of
happiness
Без
права
на
любовь
Without
the
right
to
love
Я
притворюсь,
что
не
замечу...
I'll
pretend
I
don't
notice...
Мой
Амстердам,
My
Amsterdam,
Прощай
до
скорой
встречи!
Farewell
until
we
meet
again!
Я
ухожу,
сметая
листья
с
крыш.
I
leave,
sweeping
leaves
from
the
roofs.
Ты
никогда
You
will
never
Уже
не
станешь
прежним,
Be
the
same
again,
Мой
Амстердам...
My
Amsterdam...
О-о...
О-о...
Oh...
Oh...
Мой
Амстердам...
My
Amsterdam...
О-о...
О-о...
Oh...
Oh...
Мой
Амстердам,
My
Amsterdam,
Прощай
до
скорой
встречи!
Farewell
until
we
meet
again!
Я
ухожу,
сметая
листья
с
крыш.
I
leave,
sweeping
leaves
from
the
roofs.
Ты
никогда
You
will
never
Уже
не
станешь
прежним,
Be
the
same
again,
Мой
Амстердам...
My
Amsterdam...
О-о...
О-о...
Oh...
Oh...
Мой
Амстердам...
My
Amsterdam...
О-о...
О-о...
Oh...
Oh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.