Текст и перевод песни Винтаж - 21 грамм

21 грамм

В телефонной трубке через провода
21 грамм меня летит к тебе душа моя.
В телефонной трубке это не гудки:
Слышишь моё сердце, хочешь, забери!
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но все равно забудь, не думай, просто прости ...и только...
21 грамм, почувствуй это сам, лови лови и крепко обними
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня!
В телефонной трубке через провода
21 грамм тебя летит ко мне душа твоя.
Говори что хочешь, только не молчи
Разбуди весь город, от любви кричи!
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но все равно забудь, не думай, просто прости ...и только...
21 грамм, почувствуй это сам, лови лови и крепко обними
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня!

21 grammes

Dans le téléphone, à travers les fils
21 grammes de mon âme volent vers toi.
Dans le téléphone, ce ne sont pas des bips :
Tu entends mon cœur, si tu veux, prends-le !
Tu es loin, et j’ai déjà perdu espoir,
Mais oublie quand même, ne pense pas, pardonne juste… et seulement…
21 grammes, ressens-le toi-même, attrape, attrape et serre-moi fort
Et ne me lâche pas jusqu’à demain !
Dans le téléphone, à travers les fils
21 grammes de ton âme volent vers moi.
Dis ce que tu veux, mais ne te tais pas
Réveille toute la ville, crie d’amour !
Tu es loin, et j’ai déjà perdu espoir,
Mais oublie quand même, ne pense pas, pardonne juste… et seulement…
21 grammes, ressens-le toi-même, attrape, attrape et serre-moi fort
Et ne me lâche pas jusqu’à demain !