Текст и перевод песни Винтаж - Mamma Mia

Mamma Mia

Криминальная любовь
Закипела кровь
Я купила наган
Сердце ноет от ран

Мне везло до сих пор
Туши яркий колор
Вот и вся твоя любовь
Миф пустой разговор

Фонари
В лужах со звёздами играют
Се ля ви
С кем не бывает

О mama mia
Моя любовь прошла красиво
Почти без боя
Свернула лагеря свои
О mama mia
Казалось я непобедима
Почти богиня
Но только не твоей любви
(Только, только, только, только)

Вот такой аттракцион
Ещё один патрон
Я кручу барабан
Сердце ноет от ран

Мне уже всё равно
Как в дурацком кино
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мне не повезло

Фонари
В лужах со звёздами играют
Се ля ви
С кем не бывает

О mama mia
Моя любовь прошла красиво
Почти без боя
Свернула лагеря свои
О mama mia
Казалось, я непобедима
Почти богиня
Но только не твоей любви
(Но только не твоей любви)

O mama mia
Почти богиня

Mamma Mia

Amour criminel
Le sang a bouilli
J'ai acheté un revolver
Mon cœur souffre de blessures

J'ai eu de la chance jusqu'à présent
Éteignez cette couleur vive
Voilà tout ton amour
Un mythe, une conversation vide

Les lampadaires
Jouent avec les étoiles dans les flaques d'eau
C'est la vie
Qui n'arrive pas

Oh, mama mia
Mon amour est passé magnifiquement
Presque sans combat
J'ai démantelé mes camps
Oh, mama mia
Il semblait que j'étais invincible
Presque une déesse
Mais pas de ton amour
(Seulement, seulement, seulement, seulement)

C'est une telle attraction
Encore une cartouche
Je fais tourner le tambour
Mon cœur souffre de blessures

Je m'en fiche maintenant
Comme dans un film stupide
La-la-la-la-la-la-la
Je n'ai pas eu de chance

Les lampadaires
Jouent avec les étoiles dans les flaques d'eau
C'est la vie
Qui n'arrive pas

Oh, mama mia
Mon amour est passé magnifiquement
Presque sans combat
J'ai démantelé mes camps
Oh, mama mia
Il semblait que j'étais invincible
Presque une déesse
Mais pas de ton amour
(Mais pas de ton amour)

O mama mia
Presque une déesse