Винтаж - Всего хорошего - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Винтаж - Всего хорошего




Всего хорошего
Tout le meilleur
В плену у серых стен и мокрых крыш домов
Prisonnière de murs gris et de toits humides
Луна среди антенн
La lune parmi les antennes
На стенке календарь и под окном фонарь
Un calendrier sur le mur et un lampadaire sous la fenêtre
И никаких проблем
Et aucun problème
Вот только нет тебя, а я
Sauf que tu n'es pas là, et moi
Себя накручиваю чёрною тучею
Je me torture avec un nuage noir
Думаю, мучаю, а
Je pense, je me torture, mais
Знаешь, не круче ты
Tu sais, tu n'es pas plus cool
Всего хорошего
Tout le meilleur
Ведь это я тебя брошу на
Car c'est moi qui te laisserai sur
Ведь это будет не сложно-на
Car ce ne sera pas difficile-sur
Так доконала любовь-война
L'amour-guerre a fini par me tuer
Всего хорошего
Tout le meilleur
Ведь это я тебя брошу на
Car c'est moi qui te laisserai sur
Ведь это будет не сложно-на
Car ce ne sera pas difficile-sur
Так доконала любовь-война
L'amour-guerre a fini par me tuer
Дыханье на стекле
La respiration sur le verre
Оставлю не допитый кофе на столе
Je laisserai le café non bu sur la table
Я у себя внутри, сотру вчерашний миг
Je suis en moi-même, j'efface le moment d'hier
И никаких проблем
Et aucun problème
И больше нет тебя, а я
Et tu n'es plus là, et moi
Себя накручиваю чёрною тучею
Je me torture avec un nuage noir
Думаю, мучаю, а
Je pense, je me torture, mais
Знаешь, не круче ты
Tu sais, tu n'es pas plus cool
Всего хорошего
Tout le meilleur
Ведь это я тебя брошу на
Car c'est moi qui te laisserai sur
Ведь это будет не сложно-на
Car ce ne sera pas difficile-sur
Так доконала любовь-война
L'amour-guerre a fini par me tuer
Всего хорошего
Tout le meilleur
Ведь это я тебя брошу на
Car c'est moi qui te laisserai sur
Ведь это будет не сложно-на
Car ce ne sera pas difficile-sur
Так доконала любовь-война
L'amour-guerre a fini par me tuer
Так доконала любовь-война
L'amour-guerre a fini par me tuer
Всего хорошего
Tout le meilleur
Любовь-война
L'amour-guerre
Ведь это я тебя брошу
Car c'est moi qui te laisserai
Мне это будет не сложно
Ce ne sera pas difficile pour moi
Всего хорошего
Tout le meilleur
Ведь это я тебя брошу на
Car c'est moi qui te laisserai sur
Ведь это будет не сложно-на
Car ce ne sera pas difficile-sur
Так доконала любовь-война
L'amour-guerre a fini par me tuer
Всего хорошего
Tout le meilleur
Ведь это я тебя брошу
Car c'est moi qui te laisserai
Мне это будет не сложно
Ce ne sera pas difficile pour moi
Всего хорошего
Tout le meilleur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.