Текст и перевод песни Винтаж - Запретный мир

Запретный мир

Как мне быть - расскажи!
Если город и шум заглушают биение сердца?.
И гаснут огни.
Где твои корабли?
Снова их расписания нет, я - Луна, я - невеста
Жестокой Земли.
Мой запретный мир,
Для чего ты мне???
Я, как ребенок,
Плачу в темноте.
Мой запретный мир,
Что ты натворил?!
Шаг в эту пропасть сделал.
Крылья не раскрыл.
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь - мне пора,
Твоя невеста - я - Луна!.
Твоя невеста - я - Луна!.
Разворот в пустоте.
Я устала была быть символом в мне безразличных религий.
Я просто звезда!.
Я везде и нигде,
Разобраться бы в космосе Богом запутанных линий.
Уснуть навсегда.
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь - мне пора,
Твоя невеста - я - Луна!.
Твоя невеста - я - Луна!.

Forbidden World

Tell me, what should I do?
When the city and noise drown out the beat of my heart?.
And the lights are fading away.
Where are your ships?
Again, there's no schedule for them, I'm the Moon, I'm the bride
Of the cruel Earth.
My forbidden world,
Why do I need you???
Like a child,
I cry in the darkness.
My forbidden world,
What have you done?!
I took a step into this abyss.
I didn't spread my wings.
And I just need to make it till morning,
But you come - it's time for me to go,
Your bride - I am the Moon!.
Your bride - I am the Moon!.
A turn in the void.
I was tired of being a symbol in religions indifferent to me.
I'm just a star!.
I'm everywhere and nowhere,
Trying to figure out the lines tangled by God in the cosmos.
To fall asleep forever.
And I just need to make it till morning,
But you come - it's time for me to go,
Your bride - I am the Moon!.
Your bride - I am the Moon!.