Винтаж - Инфанта - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Винтаж - Инфанта




Инфанта
L'Infante
Грехи не отпускай мне папа
Ne me pardonne pas mes péchés, papa
Они большая часть меня
Ils font partie de moi
Оберегаемая правда
La vérité protégée
Неприкасаемая я
Je suis intouchable
Внизу толпа с балкона видно
La foule est en bas, je peux la voir du balcon
Как люди чьей то боли ждут
Comme les gens attendent la douleur de quelqu'un
Я слишком не люблю кариду
Je n'aime pas du tout la cour
И не люблю когда мне врут
Et je n'aime pas qu'on me mente
И как молитву повторяю вслух
Et comme une prière, je répète à haute voix
Моё имя Инфанта
Mon nom est l'Infante
В моём сердце корона
Une couronne dans mon cœur
Не добьётся награды
Le chevalier de votre trône
Рыцарь вашего трона
Ne gagnera pas de récompense
И походкой Атланта
Et avec la démarche d'un Atlante
Он уходит достойно
Il s'en va dignement
Моё имя Инфанта
Mon nom est l'Infante
Я совсем не свободна
Je ne suis pas du tout libre
Когда дышать мне станет легче
Quand je respirerai plus facilement
Мой ангел чётко видит цель
Mon ange voit clairement l'objectif
В традиции тысячелетий
Dans la tradition millénaire
Я заперта как в цитадель
Je suis enfermée comme dans une citadelle
Мятеж души умом закрыт он
La rébellion de l'âme est cachée par l'esprit
И я чудес совсем не жду
Et je n'attends pas du tout de miracles
Как мантию надев улыбку
Comme une robe, j'enfile un sourire
Иду к народу своему
Je vais vers mon peuple
И как молитву повторяю вслух
Et comme une prière, je répète à haute voix
Моё имя Инфанта
Mon nom est l'Infante
В моём сердце корона
Une couronne dans mon cœur
Не добьётся награды
Le chevalier de votre trône
Рыцарь вашего трона
Ne gagnera pas de récompense
И походкой Атланта
Et avec la démarche d'un Atlante
Он уходит достойно
Il s'en va dignement
Моё имя Инфанта
Mon nom est l'Infante
Я совсем не свободна
Je ne suis pas du tout libre
Моё имя Инфанта
Mon nom est l'Infante
Слёз не будет я себе не позволю поддаться
Je ne pleurerai pas, je ne me laisserai pas aller
В этом правда судьбы в этом горечь иронии
C'est la vérité du destin, c'est l'amertume de l'ironie
Может быть не случиться моей коронации
Peut-être que mon couronnement n'aura pas lieu
Только королевой останусь в истории
Mais je resterai une reine dans l'histoire
Моё имя Инфанта
Mon nom est l'Infante






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.