Текст и перевод песни Винтаж - Когда рядом ты (Live)

Когда рядом ты (Live)

Иди ко мне поближе, лед коснется - мы рядом,
Давай просто помолчим и больше ничего не надо,
Лишь бы ты была бы рядом,
Ты была бы рядом со мной...
Будь теплым ветром на губах, и все, что было прости мне,
Посмотри за окном, и дождь прошепчет твое имя,
Я пойму то, что ты рядом,
Ты со мною рядом со мной...
Возьми мою руку, прижмись ко мне покрепче,
Обними, я знаю будет легче,
Забудем все, говорят, что время лечет,
И даже если мне оправдаться нечем...
Я исправлю все - ответ простой,
Я готов на все, только будь со мной,
Будь со мной, бэйби, спой о том,
Как кто-то готов жить тобою одной...
Я знаю ты хочешь что-то сказать,
Твои губы и взгляд мне надо это понять,
Но в этот миг слова не нужны, поверь,
Чувства скажут за них.
Чувства уходят вверх, и птицы расправляют крылья,
Крошка, давай полетим за ними,
Будем миром под этим небом синим,
Хотя я знаю, что мы перед ним бессильны...
Смеясь, резвясь, как дети,
Мне хочется крикнуть, разгоняя ветер,
Но я промолчу, подойду, обниму,
И прошепчу: я тебя люблю!
Я знаю ты хочешь что-то сказать,
Твои губы и взгляд мне надо это понять,
Но в этот миг слова не нужны, поверь,
Чувства скажут за них.
Иди ко мне поближе, лед коснется - мы рядом,
Давай просто помолчим и больше ничего не надо,
Лишь бы ты была бы рядом,
Ты была бы рядом со мной...
Будь теплым ветром на губах, и все, что было прости мне,
Посмотри за окном, и дождь прошепчет твое имя,
Я пойму то, что ты рядом,
Ты со мною рядом со мной...

When You Are Near (Live)

Come closer to me, the ice will touch - we are near,
Let's just be silent and nothing else is needed,
If only you were near,
You would be near me...
Be a warm wind on my lips, and forgive me for everything that happened,
Look out the window, and the rain will whisper your name,
I will understand that you are near,
You are with me, near me...
Take my hand, hold me tight,
Hug me, I know it will be easier,
We will forget everything, they say that time heals,
And even if I have nothing to justify...
I will fix everything - the answer is simple,
I am ready for anything, just be with me,
Be with me, baby, sing about,
How someone is ready to live only by you...
I know you want to say something,
Your lips and your eyes, I need to understand it,
But at this moment words are not needed, believe me,
Feelings will speak for them.
Feelings go up, and the birds spread their wings,
Baby, let's fly after them,
We will be the world under this blue sky,
Although I know that we are powerless before it...
Laughing, frolicking like children,
I want to scream, dispersing the wind,
But I will be silent, I will come up, hug you,
And whisper: I love you!
I know you want to say something,
Your lips and your eyes, I need to understand it,
But at this moment words are not needed, believe me,
Feelings will speak for them.
Come closer to me, the ice will touch - we are near,
Let's just be silent and nothing else is needed,
If only you were near,
You would be near me...
Be a warm wind on my lips, and forgive me for everything that happened,
Look out the window, and the rain will whisper your name,
I will understand that you are near,
You are with me, near me...