Текст и перевод песни Винтаж - Лолита

Лолита

Много красок белых в палитре моей
В ней все сказки дней и печали ночей
Я рисую, пусть мешают слёзы
И я верю что ещё не поздно.
Знаешь, я с тобою умела летать
Что же вдруг случилось никак не понять
Без причины, но вполне серьёзно
Обрываешь ты полёт наш поздний.
Твоя Лолита душа разбита
Налево вверх по лестнице всегда открыта дверь
Твоя Лолита давно забыта
И мне уже не верится что ты когда-то вспомнишь обо мне.
Знаешь я с тобой успела забыть
Как бывает трудно ждать и любить
Я рисую и так много света
Разноцветной акварелью неба.
Огоньки в глазах - просто слёзы мои
Может быть и надо, но нельзя, отпусти
Ведь знаю что тебе не просто
Обрывать полёт наш поздний.
Твоя Лолита душа разбита
Налево вверх по лестнице всегда открыта дверь
Твоя Лолита давно забыта
И мне уже не верится что ты когда-то вспомнишь обо мне.

Lolita

So many shades of white upon my palette lie,
Within it, tales of days and nights of sorrow sigh.
I paint, though tears may fall and stain the hue,
And I believe it's not too late, for me and you.
You know, with you I soared on wings so free,
What happened suddenly, I fail to see.
Without a reason, yet with grave intent,
You break our flight, so late, it's heaven-sent.
Your Lolita, with a soul that's torn apart,
The stairway up, to the left, an open door, a start.
Your Lolita, long forgotten in the past,
And I can't believe you'll ever think of me at last.
You know, with you I managed to forget,
How hard it is to wait, and love, and fret.
I paint, and there's so much light within,
With watercolor skies, where rainbows begin.
The lights within my eyes, they're just my tears,
Maybe it's needed, but I can't, let go of fears.
Because I know it's not so easy for you,
To break our flight, so late, it's true.
Your Lolita, with a soul that's torn apart,
The stairway up, to the left, an open door, a start.
Your Lolita, long forgotten in the past,
And I can't believe you'll ever think of me at last.