Текст и перевод песни Винтаж - Лолита

Лолита

Много красок белых в палитре моей
В ней все сказки дней и печали ночей
Я рисую, пусть мешают слёзы
И я верю что ещё не поздно.
Знаешь, я с тобою умела летать
Что же вдруг случилось никак не понять
Без причины, но вполне серьёзно
Обрываешь ты полёт наш поздний.
Твоя Лолита душа разбита
Налево вверх по лестнице всегда открыта дверь
Твоя Лолита давно забыта
И мне уже не верится что ты когда-то вспомнишь обо мне.
Знаешь я с тобой успела забыть
Как бывает трудно ждать и любить
Я рисую и так много света
Разноцветной акварелью неба.
Огоньки в глазах - просто слёзы мои
Может быть и надо, но нельзя, отпусти
Ведь знаю что тебе не просто
Обрывать полёт наш поздний.
Твоя Лолита душа разбита
Налево вверх по лестнице всегда открыта дверь
Твоя Лолита давно забыта
И мне уже не верится что ты когда-то вспомнишь обо мне.

Lolita

Beaucoup de couleurs blanches dans ma palette
Elle contient tous les contes de jours et les tristesses des nuits
Je peins, même si les larmes s'y mêlent
Et je crois que ce n'est pas encore trop tard.
Tu sais, j'ai appris à voler avec toi
Alors, qu'est-ce qui s'est passé, je ne comprends pas
Sans raison, mais c'est sérieux
Tu arrêtes notre vol tardif.
Ton Lolita a l'âme brisée
La porte est toujours ouverte, à gauche, en haut, par les escaliers
Ton Lolita est oubliée depuis longtemps
Et je ne crois plus que tu te souviennes un jour de moi.
Tu sais, j'ai réussi à oublier avec toi
Comme il est difficile d'attendre et d'aimer
Je peins et il y a tellement de lumière
Aquarelle colorée du ciel.
Les lumières dans mes yeux sont juste mes larmes
Peut-être que c'est nécessaire, mais c'est impossible, laisse-moi partir
Car je sais que ce n'est pas facile pour toi
D'arrêter notre vol tardif.
Ton Lolita a l'âme brisée
La porte est toujours ouverte, à gauche, en haut, par les escaliers
Ton Lolita est oubliée depuis longtemps
Et je ne crois plus que tu te souviennes un jour de moi.