Винтаж - Мама mia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Винтаж - Мама mia




Мама mia
Mamma mia
Криминальная любовь
Amour criminel
Закипела кровь
Le sang bouillonne
Я купила наган
J'ai acheté un revolver
Сердце ноет от ран
Mon cœur saigne de blessures
Мне везло до сих пор
J'ai eu de la chance jusqu'à présent
Души яркий колор
Une couleur vive de l'âme
Вот вся твоя любовь
Voilà tout ton amour
Лишь пустой разговор
Ce n'est qu'une conversation vide
Фонари
Lampadaires
В лужах со звездами играют
Jouent dans les flaques avec les étoiles
Се ля ви
C'est la vie
С кем не бывает
Ça arrive à tout le monde
О мама мия
Oh, maman mia
Моя любовь прошла красиво
Mon amour s'est éteint magnifiquement
Почти без боя
Presque sans combat
Свернула лагеря свои
J'ai plié mes camps
О мама мия
Oh, maman mia
Казалось, я не победима
Il semblait que j'étais invincible
Почти богиня
Presque une déesse
Но только не твоей любви
Mais pas à ton amour
Такой аттракцион
Une telle attraction
Еще один патрон
Une autre balle
Я кручу барабан
Je tourne le barillet
сердце ноет от ран
Mon cœur saigne de blessures
Мне уже все равно
Je m'en fiche maintenant
Как в дурацком кино
Comme dans un film stupide
Парарам, парапам
Para-ram, para-pam
Лишь не повезло
J'ai juste eu de la malchance
Фонари
Lampadaires
В лужах со звездами играют
Jouent dans les flaques avec les étoiles
Се ля ви
C'est la vie
С кем не бывает
Ça arrive à tout le monde
О мама мия
Oh, maman mia
Моя любовь прошла красиво
Mon amour s'est éteint magnifiquement
Почти без боя
Presque sans combat
Свернула лагеря свои
J'ai plié mes camps
О мама мия
Oh, maman mia
Казалось, я не победима
Il semblait que j'étais invincible
Почти богиня
Presque une déesse
Но только не своей любви
Mais pas à ton amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.