Текст и перевод песни Винтаж - Стриптиз

Стриптиз

Изящно занавес убрав рукой
Улыбнусь почти искренне
Смотрите я честна перед собой
Во мне поёт душа.

Съёмкой замедленной публика лишь ряд теней
Красоту мечты моей кто-нибудь увидит?

Припев:
Боль в софитах незаметна, ты почти великолепна
Видит зал улыбку, а в глазах тоска
Для жар-птицы нет спасения, наслаждайтесь откровением
Шоу будет продолжаться как всегда.

Моей любви короткий век
Моей души ответ.

Одежда с тела, я не прячу взгляд
По сценарию, паузы...
Недолгая мелодия моя,
Обрывается...

Не касаться лишь смотреть, оттолкнуться и взлететь
Притяжение это миф, но танцпол стал клеткой.

Припев:
И боль в софитах незаметна, ты почти великолепна
Видит зал улыбку, а в глазах темно
Для жар-птицы только это, через грусть и до рассвета
Шоу будет продолжаться всё-равно.

Моей любви короткий век
Моей души ответ.

Striptease

Avec élégance, j'écarte le rideau de ma main
Je te souris, presque sincèrement
Regarde, je suis honnête avec moi-même
Mon âme chante en moi.

La caméra au ralenti, le public n'est qu'une série d'ombres
Quelqu'un verra la beauté de mon rêve ?

Refrain:
La douleur se cache sous les projecteurs, tu es presque magnifique
La salle voit mon sourire, mais dans mes yeux, il y a de la tristesse
Pour l'oiseau de feu, il n'y a pas de salut, savourez cette révélation
Le spectacle continuera comme toujours.

Ma courte vie d'amour
La réponse de mon âme.

Mes vêtements tombent, je ne cache pas mon regard
Selon le scénario, les pauses...
Ma courte mélodie,
Elle se brise...

Ne me touche pas, regarde seulement, repousse-moi et vole
L'attraction est un mythe, mais la piste de danse est devenue une cage.

Refrain:
La douleur se cache sous les projecteurs, tu es presque magnifique
La salle voit mon sourire, mais dans mes yeux, il y a l'obscurité
Pour l'oiseau de feu, il n'y a que ça, à travers la tristesse jusqu'à l'aube
Le spectacle continuera quoi qu'il arrive.

Ma courte vie d'amour
La réponse de mon âme.