Текст и перевод песни Винтаж - Ты для меня

Ты для меня

Я смотрела на лица сверху
А казалось, что свысока
А казалось, что я не море
А текила на два глотка

Но ты в моём настоящем
Вот они ответы, прошлое по ветру
Всегда впереди смотрящий
Вопреки запретам ты навечно для меня

Загадочный сфинкс, мудрый через века
Ты для меня, как маленький принц для живого цветка
Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя
Сделай меня, мастер, меня снова сотвори
Не по своей власти, а только по моей любви

Ты для меня...

Я не требую, только прошу
Не ревную, только верна
Не могу без тебя и умею ждать
Одного тебя, одного тебя

Роль была мне дороже истин, но ты первый глаза мне открыл
И тогда я смогла увидеть, ты всегда в моей жизни был

Теперь в моём настоящем
Вот они ответы, прошлое по ветру
Всегда впереди смотрящий
Вопреки запретам ты навечно для меня

Загадочный сфинкс, мудрый через века
Ты для меня, как маленький принц для живого цветка
Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя
Сделай меня, мастер, меня снова сотвори
Не по своей власти, а только по моей любви

Ты для меня...

Я не требую, только прошу
Не ревную, только верна

Tu es pour moi

Je regardais les visages d'en haut
Et j'avais l'impression d'être au-dessus de tout
Et j'avais l'impression de ne pas être la mer
Mais de la tequila en deux gorgées

Mais tu es dans mon présent
Voici les réponses, le passé emporté par le vent
Regardant toujours devant
Malgré les interdictions, tu es à jamais pour moi

Sphinx énigmatique, sage à travers les siècles
Tu es pour moi comme le petit prince pour la fleur vivante
Tu es pour moi mon sauveur personnel, je crois tellement en toi
Fais de moi, maître, recrée-moi
Pas de ton propre pouvoir, mais seulement par mon amour

Tu es pour moi...

Je ne réclame rien, je te prie seulement
Je ne suis pas jalouse, je suis seulement fidèle
Je ne peux pas vivre sans toi et je sais attendre
Toi seul, toi seul

Le rôle était plus important que la vérité pour moi, mais tu as été le premier à m'ouvrir les yeux
Et alors j'ai pu voir, tu as toujours été dans ma vie

Maintenant dans mon présent
Voici les réponses, le passé emporté par le vent
Regardant toujours devant
Malgré les interdictions, tu es à jamais pour moi

Sphinx énigmatique, sage à travers les siècles
Tu es pour moi comme le petit prince pour la fleur vivante
Tu es pour moi mon sauveur personnel, je crois tellement en toi
Fais de moi, maître, recrée-moi
Pas de ton propre pouvoir, mais seulement par mon amour

Tu es pour moi...

Je ne réclame rien, je te prie seulement
Je ne suis pas jalouse, je suis seulement fidèle