Выше облаков - ВИРУС перевод на французский

Выше облаков

Мой мир перевернулся, теперь все иначе, теперь я другая.
Когда меня коснулся ты, нежно лаская, себя я теряю
Во мне словно током ударили чувства,
И мне так захотелось с тобою проснуться...

Выше облаков мы с тобой летали ночью,
С ветром в унисон мы дышали, между прочим.
В темноте слились, нам с тобою было очень.
Можем повторить, если только ты захочешь.

Сильней мое притяженье. Глаза закрываю, все выше летаю.
С тобой мое сознание теряет контроль, обо всем забываю.
Одно знаю точно – жалеть я не буду.
И я эту ночь никогда не забуду!

Выше облаков мы с тобой летали ночью,
С ветром в унисон мы дышали, между прочим.
В темноте слились, нам с тобою было очень.
Можем повторить, если только ты захочешь

Au-dessus des nuages

Mon monde a basculé, tout est différent maintenant, je suis différente.
Quand tu m'as touchée, caressant tendrement, je me perds.
J'ai ressenti comme un choc électrique dans mon cœur,
Et j'ai tellement envie de me réveiller avec toi...

Nous avons volé au-dessus des nuages avec toi cette nuit,
Nous respirions à l'unisson avec le vent, soit dit en passant.
Nous nous sommes unis dans l'obscurité, nous étions si bien ensemble.
On peut recommencer, si tu le veux bien.

Mon attraction est plus forte. Je ferme les yeux, je vole de plus en plus haut.
Avec toi, ma conscience perd le contrôle, j'oublie tout.
Une chose est sûre, je ne regretterai rien.
Et je ne oublierai jamais cette nuit !

Nous avons volé au-dessus des nuages avec toi cette nuit,
Nous respirions à l'unisson avec le vent, soit dit en passant.
Nous nous sommes unis dans l'obscurité, nous étions si bien ensemble.
On peut recommencer, si tu le veux bien.