ВИРУС - Девчонка из сети - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ВИРУС - Девчонка из сети




Девчонка из сети
Girl from the Network
Снова в онлайне губ твоих коснётся
Again in an online your lips will touch
Сердце волнами виртуально бьётся
Heart beats virtually in waves
С ней растворяясь в тайнах бесконечности
Melting in the secrets of infinity with her
Вновь отдаёшься гигабайтам вечности
You surrender again to the endless gigabytes
Смайлы, сердечки здесь в твоей реальности
Emoticons, red hearts here in your reality
Всё так беспечно с нею в виртуальности
Everything seems so carefree with her in the virtual world
Чай на столе опять остыл, да ну и что
The tea on the table got cold again, never mind
Статус ONLINE не важно больше ничего
ONLINE status - nothing else matters
Она наркотик, котик
She's an addiction, my dear
Ты не сможешь ей дарить цветы
You won't be able to give her flowers
Не сможешь целовать, ведь ты
You won't be able to kiss, because you're
Влюблён в девчонку из сети
In love with a girl from the network
Она наркотик, котик
She's an addiction, my dear
Ты в плену чужой реальности
You're in the grip of another reality
И пьяный без вина, ведь ты
And drunk without any wine, because you're
Влюблён в девчонку из сети
In love with a girl from the network
Снова в онлайне вместе с ней пропадаешь
Again in an online, disappearing together with her
Пост в Instagram'е, все коменты читаешь
Status in Instagram, reading all the comments
Время летит, диалоги открыты
Time flies, dialogues opened
Ради неё все друзья позабыты
Friends forgotten because of her
Ночь за окном, исчезли звуки в квартире
Night outside the window, sounds disappeared in the apartment
Вы с ней одни в твоём придуманном мире
You're alone together in the world you invented
Только сейчас не важно, что будет завтра
Only now - it doesn't matter what will happen tomorrow
Пишешь "Люблю"
Write "I love you"
Она наркотик, котик
She's an addiction, my dear
Ты не сможешь ей дарить цветы
You won't be able to give her flowers
Не сможешь целовать, ведь ты
You won't be able to kiss, because you're
Влюблён в девчонку из сети
In love with a girl from the network
Она наркотик, котик
She's an addiction, my dear
Ты в плену чужой реальности
You're in the grip of another reality
И пьяный без вина, ведь ты
And drunk without any wine, because you're
Влюблён в девчонку из сети
In love with a girl from the network





Авторы: ольга владимировна козина | Cтупник юрий сергеевич | гудас андрей александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.