Текст и перевод песни ВИРУС - Девчонка из сети
Снова
в
онлайне
губ
твоих
коснётся
Encore
une
fois,
mes
lèvres
touchent
ton
online
Сердце
волнами
виртуально
бьётся
Mon
cœur
bat
virtuellement
comme
des
vagues
С
ней
растворяясь
в
тайнах
бесконечности
Se
dissolvant
en
toi
dans
les
mystères
de
l'infini
Вновь
отдаёшься
гигабайтам
вечности
Je
me
rends
à
nouveau
à
la
permanence
des
gigaoctets
Смайлы,
сердечки
здесь
в
твоей
реальности
Les
smileys,
les
cœurs,
ici
dans
ta
réalité
Всё
так
беспечно
с
нею
в
виртуальности
Tout
est
si
insouciant
avec
toi
dans
la
virtualité
Чай
на
столе
опять
остыл,
да
ну
и
что
Le
thé
sur
la
table
est
froid,
et
alors
?
Статус
ONLINE
– не
важно
больше
ничего
Statut
EN
LIGNE
– plus
rien
n'a
d'importance
Она
наркотик,
котик
Tu
es
ma
drogue,
mon
chaton
Ты
не
сможешь
ей
дарить
цветы
Tu
ne
pourras
pas
m'offrir
des
fleurs
Не
сможешь
целовать,
ведь
ты
Tu
ne
pourras
pas
m'embrasser,
car
tu
es
Влюблён
в
девчонку
из
сети
Amoureux
de
la
fille
du
réseau
Она
наркотик,
котик
Tu
es
ma
drogue,
mon
chaton
Ты
в
плену
чужой
реальности
Tu
es
prisonnier
de
sa
réalité
И
пьяный
без
вина,
ведь
ты
Et
ivre
sans
vin,
car
tu
es
Влюблён
в
девчонку
из
сети
Amoureux
de
la
fille
du
réseau
Снова
в
онлайне
вместе
с
ней
пропадаешь
Encore
une
fois,
je
disparaît
en
ligne
avec
toi
Пост
в
Instagram'е,
все
коменты
читаешь
Un
post
sur
Instagram,
je
lis
tous
les
commentaires
Время
летит,
диалоги
открыты
Le
temps
file,
les
dialogues
sont
ouverts
Ради
неё
все
друзья
позабыты
Pour
toi,
j'ai
oublié
tous
mes
amis
Ночь
за
окном,
исчезли
звуки
в
квартире
La
nuit
dehors,
les
bruits
de
l'appartement
ont
disparu
Вы
с
ней
одни
в
твоём
придуманном
мире
Nous
sommes
seuls
dans
ton
monde
imaginaire
Только
сейчас
– не
важно,
что
будет
завтра
Seulement
maintenant
– peu
importe
ce
qui
se
passera
demain
Пишешь
"Люблю"
J'écris
"Je
t'aime"
Она
наркотик,
котик
Tu
es
ma
drogue,
mon
chaton
Ты
не
сможешь
ей
дарить
цветы
Tu
ne
pourras
pas
m'offrir
des
fleurs
Не
сможешь
целовать,
ведь
ты
Tu
ne
pourras
pas
m'embrasser,
car
tu
es
Влюблён
в
девчонку
из
сети
Amoureux
de
la
fille
du
réseau
Она
наркотик,
котик
Tu
es
ma
drogue,
mon
chaton
Ты
в
плену
чужой
реальности
Tu
es
prisonnier
de
sa
réalité
И
пьяный
без
вина,
ведь
ты
Et
ivre
sans
vin,
car
tu
es
Влюблён
в
девчонку
из
сети
Amoureux
de
la
fille
du
réseau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.