ВИРУС - На улице весна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВИРУС - На улице весна




На улице весна
Le printemps est dans la rue
Ты будешь далеко
Tu seras loin
И там вдали тебя не отыскать
Et là-bas, au loin, tu ne seras pas retrouvé
Тень давно ушедшего дня
L'ombre du jour déjà passé
Не найти и не догнать
Ne peut être ni trouvée ni rattrapée
Буду верить, что в поздний час
Je croirai qu'à une heure tardive
Вспоминаешь ты о нас
Tu te souviens de nous
Вновь наступит вечер
Le soir reviendra
Ты зажжёшь все свечи
Tu allumeras toutes les bougies
И в бокал нальём вина
Et nous verserons du vin dans le verre
Будет тёплым вечер
Le soir sera chaud
Будешь лаской встречен
Tu seras accueilli avec tendresse
Ведь на улице весна
Car le printemps est dans la rue
Вновь наступит вечер
Le soir reviendra
Ты зажжёшь все свечи
Tu allumeras toutes les bougies
И в бокал нальём вина
Et nous verserons du vin dans le verre
Будет тёплым вечер
Le soir sera chaud
Будешь лаской встречен
Tu seras accueilli avec tendresse
Ведь на улице весна
Car le printemps est dans la rue
Где-то там вдали
Quelque part, là-bas, au loin
Погаснут фонари, настанет день
Les lampadaires s'éteindront, le jour viendra
За твоим окном весна
Le printemps est à tes fenêtres
И распустится сирень
Et la lilas fleurira
Буду верить, что в поздний час
Je croirai qu'à une heure tardive
Вспоминаешь ты о нас
Tu te souviens de nous
Вновь наступит вечер
Le soir reviendra
Ты зажжёшь все свечи
Tu allumeras toutes les bougies
И в бокал нальём вина
Et nous verserons du vin dans le verre
Будет тёплым вечер
Le soir sera chaud
Будешь лаской встречен
Tu seras accueilli avec tendresse
Ведь на улице весна
Car le printemps est dans la rue
Вновь наступит вечер
Le soir reviendra
Ты зажжёшь все свечи
Tu allumeras toutes les bougies
И в бокал нальём вина
Et nous verserons du vin dans le verre
Будет тёплым вечер
Le soir sera chaud
Будешь лаской встречен
Tu seras accueilli avec tendresse
Ведь на улице весна
Car le printemps est dans la rue
Вновь наступит вечер
Le soir reviendra
Ты зажжёшь все свечи
Tu allumeras toutes les bougies
И в бокал нальём вина
Et nous verserons du vin dans le verre
Будет тёплым вечер
Le soir sera chaud
Будешь лаской встречен
Tu seras accueilli avec tendresse
Ведь на улице весна
Car le printemps est dans la rue
Вновь наступит вечер
Le soir reviendra
Ты зажжёшь все свечи
Tu allumeras toutes les bougies
И в бокал нальём вина
Et nous verserons du vin dans le verre
Будет тёплым вечер
Le soir sera chaud
Будешь лаской встречен
Tu seras accueilli avec tendresse
Ведь на улице весна
Car le printemps est dans la rue





Авторы: вирус


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.