ВИРУС - Навстречу лету - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ВИРУС - Навстречу лету




Навстречу лету
Vers l'été
Где-то кончится лето,
L'été finira quelque part,
Твои куплеты спеты были не зря,
Tes couplets ont été chantés à bon escient,
А я иду на встречу рассвету,
Et moi, je vais à la rencontre de l'aube,
На встречу лету - нету больше преград...
A la rencontre de l'été, il n'y a plus d'obstacles...
Ты сказал что наше лето проходит,
Tu as dit que notre été passait,
Унося с собой мечты и любовь.
Emportant avec lui les rêves et l'amour.
Я смотрела вдаль как солнце заходит,
Je regardais au loin le soleil se coucher,
И с тобой ждала, увидеться вновь.
Et j'attendais avec toi, pour se revoir.
Где-то кончится лето,
L'été finira quelque part,
Твои куплеты спеты были не зря,
Tes couplets ont été chantés à bon escient,
А я иду на встречу рассвету,
Et moi, je vais à la rencontre de l'aube,
На встречу лету - нету больше преград...
A la rencontre de l'été, il n'y a plus d'obstacles...
Где-то кончится лето,
L'été finira quelque part,
Твои куплеты спеты были не зря,
Tes couplets ont été chantés à bon escient,
А я иду на встречу рассвету,
Et moi, je vais à la rencontre de l'aube,
На встречу лету - нету больше преград...
A la rencontre de l'été, il n'y a plus d'obstacles...
Пролетают ночи дни незаметно,
Les nuits et les jours passent rapidement,
Вы напрасно стали счастье искать.
Vous avez cherché le bonheur en vain.
Ты ушёл как наше странное лето,
Tu es parti comme notre été étrange,
Но я осталась мечтать.
Mais je suis restée pour rêver.
Где-то кончится лето,
L'été finira quelque part,
Твои куплеты спеты были не зря,
Tes couplets ont été chantés à bon escient,
А я иду на встречу рассвету,
Et moi, je vais à la rencontre de l'aube,
На встречу лету - нету больше преград...
A la rencontre de l'été, il n'y a plus d'obstacles...
Где-то кончится лето,
L'été finira quelque part,
Твои куплеты спеты были не зря,
Tes couplets ont été chantés à bon escient,
А я иду на встречу рассвету,
Et moi, je vais à la rencontre de l'aube,
На встречу лету - нету больше преград...
A la rencontre de l'été, il n'y a plus d'obstacles...





Авторы: вирус


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.