Попрошу тебя (radio version) - ВИРУС перевод на немецкий

Попрошу тебя (radio version)

Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Земля - по кругу. Солнца нет,
Меняется два раза цвет.
Лишь мы c тобой сейчас одни
И отраженье от луны.
Над нами шумные мосты,
С большими буквами щиты.
В твоей руке моя рука,
Как-будто было так всегда.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Все не могло так долго быть.
Сменялся день, смеялась жизнь.
Ну а последний свой запрет
Раскрылись тайны и секрет.
Потерян был твой интерес
И словно день ты в ночь исчез.
Но капала дождем слеза,
Светились от любви глаза.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.

Ich bitte dich (Radioversion)

Ich bitte dich, dass die Sonne wärmt,
Ich bitte dich, dass das Meer singt,
Ich bitte dich um etwas, worum ich nie gebeten habe,
Ich bitte dich, mich sehr zu lieben.
Ich bitte dich, dass die Sonne wärmt,
Ich bitte dich, dass das Meer singt,
Ich bitte dich um etwas, worum ich nie gebeten habe,
Ich bitte dich, mich sehr zu lieben.
Die Erde - im Kreis. Keine Sonne da,
Zweimal wechselt die Farbe.
Nur du und ich sind jetzt allein
Und der Widerschein des Mondes.
Über uns laute Brücken,
Schilder mit großen Buchstaben.
In deiner Hand meine Hand,
Als ob es immer so war.
Ich bitte dich, dass die Sonne wärmt,
Ich bitte dich, dass das Meer singt,
Ich bitte dich um etwas, worum ich nie gebeten habe,
Ich bitte dich, mich sehr zu lieben.
Es konnte nicht so lange dauern.
Der Tag verging, das Leben lachte.
Und die letzte Hemmung fiel,
Geheimnisse wurden offenbar.
Dein Interesse war verloren,
Und wie der Tag verschwandest du in die Nacht.
Doch wie Regen tropfte eine Träne,
Die Augen leuchteten vor Liebe.
Ich bitte dich, dass die Sonne wärmt,
Ich bitte dich, dass das Meer singt,
Ich bitte dich um etwas, worum ich nie gebeten habe,
Ich bitte dich, mich sehr zu lieben.
Ich bitte dich, dass die Sonne wärmt,
Ich bitte dich, dass das Meer singt,
Ich bitte dich um etwas, worum ich nie gebeten habe,
Ich bitte dich, mich sehr zu lieben.
Ich bitte dich, dass die Sonne wärmt,
Ich bitte dich, dass das Meer singt,
Ich bitte dich um etwas, worum ich nie gebeten habe,
Ich bitte dich, mich sehr zu lieben.
Ich bitte dich, dass die Sonne wärmt,
Ich bitte dich, dass das Meer singt,
Ich bitte dich um etwas, worum ich nie gebeten habe,
Ich bitte dich, mich sehr zu lieben.