Текст и перевод песни ВИРУС - Попрошу тебя (radio version)

Попрошу тебя (radio version)

Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Земля - по кругу. Солнца нет,
Меняется два раза цвет.
Лишь мы c тобой сейчас одни
И отраженье от луны.
Над нами шумные мосты,
С большими буквами щиты.
В твоей руке моя рука,
Как-будто было так всегда.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Все не могло так долго быть.
Сменялся день, смеялась жизнь.
Ну а последний свой запрет
Раскрылись тайны и секрет.
Потерян был твой интерес
И словно день ты в ночь исчез.
Но капала дождем слеза,
Светились от любви глаза.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.
Попрошу тебя, чтобы солнце грело,
Попрошу тебя, чтобы море пело,
Попрошу о том, о чем не просила,
Попрошу любить меня сильно-а.

Je te prie (version radio)

Je te prie, que le soleil brille,
Je te prie, que la mer chante,
Je te prie de ce que je n'ai pas demandé,
Je te prie de m'aimer fort.
Je te prie, que le soleil brille,
Je te prie, que la mer chante,
Je te prie de ce que je n'ai pas demandé,
Je te prie de m'aimer fort.
La terre tourne en rond. Pas de soleil,
La couleur change deux fois.
Seulement nous deux maintenant seuls
Et la réflexion de la lune.
Au-dessus de nous des ponts bruyants,
Avec des panneaux avec de grandes lettres.
Ta main dans la mienne,
Comme si c'était toujours comme ça.
Je te prie, que le soleil brille,
Je te prie, que la mer chante,
Je te prie de ce que je n'ai pas demandé,
Je te prie de m'aimer fort.
Tout ne pouvait pas durer si longtemps.
Le jour changeait, la vie riait.
Mais ton dernier interdit
Les secrets ont été révélés.
Ton intérêt a été perdu
Et comme le jour tu as disparu dans la nuit.
Mais la larme tombait comme la pluie,
Les yeux brillaient d'amour.
Je te prie, que le soleil brille,
Je te prie, que la mer chante,
Je te prie de ce que je n'ai pas demandé,
Je te prie de m'aimer fort.
Je te prie, que le soleil brille,
Je te prie, que la mer chante,
Je te prie de ce que je n'ai pas demandé,
Je te prie de m'aimer fort.
Je te prie, que le soleil brille,
Je te prie, que la mer chante,
Je te prie de ce que je n'ai pas demandé,
Je te prie de m'aimer fort.
Je te prie, que le soleil brille,
Je te prie, que la mer chante,
Je te prie de ce que je n'ai pas demandé,
Je te prie de m'aimer fort.