Скоро всё пройдёт - ВИРУС перевод на немецкий

Скоро всё пройдёт

Вновь ты сходишь с ума,
Ненавидишь любовь
И по венам твоим

Все быстрей бежит кровь.

Ты не можешь понять,
Что в душе у тебя.
Ты летишь в пустоту,
Забывая себя.

Ты никак не найдешь
Свой душевный покой,
В свое море проблем
Уходя с головой.

И сидишь у окна,
И не знаешь зачем
Ты считаешь себя
В этом мире никем

Все пройдет, скоро все пройдет.
Подожди еще, ведь знаешь -
Время лечит.
Жизнь трудна, но сделай первый шаг.
Улыбнись судьбе и знаешь, станет легче.

Ты жалеешь о том,
Что уже не вернуть.
И опять с этой мыслью
Не можешь уснуть.

В голове у тебя
Сплошной беспредел.
Ты такого врагу
Пожелать не хотел.

У тебя никого -
Ни друзей, ни подруг.
Ты боишься всегда,
Что тебя не поймут

Перестань закрываться
И стань посмелей,
И увидишь, что сразу
Ты станешь взрослей.

Все пройдет, скоро все пройдет.
Подожди еще, ведь знаешь -
Время лечит.
Жизнь трудна, но сделай первый шаг.
Улыбнись судьбе и знаешь, станет легче.

Bald geht alles vorbei

Wieder wirst du verrückt,
hasst die Liebe
Und durch deine Adern

fließt das Blut immer schneller.

Du kannst nicht verstehen,
was in deiner Seele vorgeht.
Du fliegst ins Leere,
vergisst dich selbst.

Du findest einfach nicht
deinen Seelenfrieden,
In dein Meer von Problemen
tauchst du kopfüber ein.

Und du sitzt am Fenster,
und weißt nicht warum
du dich selbst
in dieser Welt für niemanden hältst.

Alles geht vorbei, bald geht alles vorbei.
Warte noch, denn du weißt -
die Zeit heilt.
Das Leben ist schwer, aber mach den ersten Schritt.
Lächle dem Schicksal zu und du weißt, es wird leichter.

Du bereust das,
was man nicht zurückholen kann.
Und wieder mit diesem Gedanken
kannst du nicht einschlafen.

In deinem Kopf
herrscht völliges Chaos.
So etwas würdest du
nicht einmal deinem Feind wünschen.

Du hast niemanden -
keine Freunde, keine Freundinnen.
Du hast immer Angst,
dass man dich nicht verstehen wird.

Hör auf, dich zu verschließen
und werde mutiger,
Und du wirst sehen, dass du sofort
erwachsener wirst.

Alles geht vorbei, bald geht alles vorbei.
Warte noch, denn du weißt -
die Zeit heilt.
Das Leben ist schwer, aber mach den ersten Schritt.
Lächle dem Schicksal zu und du weißt, es wird leichter.