Скоро всё пройдёт - ВИРУС перевод на французский

Скоро всё пройдёт

Вновь ты сходишь с ума,
Ненавидишь любовь
И по венам твоим

Все быстрей бежит кровь.

Ты не можешь понять,
Что в душе у тебя.
Ты летишь в пустоту,
Забывая себя.

Ты никак не найдешь
Свой душевный покой,
В свое море проблем
Уходя с головой.

И сидишь у окна,
И не знаешь зачем
Ты считаешь себя
В этом мире никем

Все пройдет, скоро все пройдет.
Подожди еще, ведь знаешь -
Время лечит.
Жизнь трудна, но сделай первый шаг.
Улыбнись судьбе и знаешь, станет легче.

Ты жалеешь о том,
Что уже не вернуть.
И опять с этой мыслью
Не можешь уснуть.

В голове у тебя
Сплошной беспредел.
Ты такого врагу
Пожелать не хотел.

У тебя никого -
Ни друзей, ни подруг.
Ты боишься всегда,
Что тебя не поймут

Перестань закрываться
И стань посмелей,
И увидишь, что сразу
Ты станешь взрослей.

Все пройдет, скоро все пройдет.
Подожди еще, ведь знаешь -
Время лечит.
Жизнь трудна, но сделай первый шаг.
Улыбнись судьбе и знаешь, станет легче.

Tout passera bientôt

Tu perds encore la tête,
Tu détestes l'amour
Et dans tes veines

Le sang coule de plus en plus vite.

Tu ne peux pas comprendre
Ce qui se passe dans ton âme.
Tu voles vers le néant,
Oubliant qui tu es.

Tu ne trouves jamais
La paix de ton âme,
Dans ta mer de problèmes
Tu te noies.

Tu es assis près de la fenêtre,
Tu ne sais pas pourquoi
Tu te sens
Personne dans ce monde

Tout passera, tout passera bientôt.
Attends encore, tu sais -
Le temps guérit.
La vie est dure, mais fais le premier pas.
Souris au destin et tu verras, ça ira mieux.

Tu regrettes ce
Que tu ne peux pas retrouver.
Et encore une fois, avec cette pensée
Tu ne peux pas dormir.

Dans ta tête
C'est le chaos.
Tu ne voudrais pas
Souhaiter cela à ton pire ennemi.

Tu n'as personne -
Ni amis, ni amies.
Tu as toujours peur
Que l'on ne te comprenne pas

Arrête de te refermer
Et sois plus courageux,
Tu verras que tout de suite
Tu deviendras plus mature.

Tout passera, tout passera bientôt.
Attends encore, tu sais -
Le temps guérit.
La vie est dure, mais fais le premier pas.
Souris au destin et tu verras, ça ira mieux.