Текст и перевод песни ВИРУС - Стрелы

Стрелы

Этот город очень дорог мне
Я боюсь сказать о нём тебе
И куда-то я одна иду
Так я больше точно не смогу

Как стрелы летят капли дождя
На мокрый асфальт и на меня
И ты не поймёшь, что же со мной
А стрелы летят в сердце любовь

Всё как будто было на виду
И я думала - с ума сойду
Но прошло с тобой много лет
Из двадцатого в двадцать первый век

Как стрелы летят капли дождя
На мокрый асфальт и на меня
И ты не поймёшь, что же со мной
А стрелы летят в сердце любовь

Как стрелы летят капли дождя
На мокрый асфальт и на меня
И ты не поймёшь, что же со мной
А стрелы летят в сердце любовь

Как стрелы летят капли дождя
На мокрый асфальт и на меня
И ты не поймёшь, что же со мной
А стрелы летят в сердце любовь

Как стрелы летят капли дождя
На мокрый асфальт и на меня
И ты не поймёшь, что же со мной
А стрелы летят в сердце любовь

Flèches

Cette ville me tient tellement à cœur
J'ai peur de te parler d'elle
Et je vais quelque part toute seule
Je ne pourrai plus faire ça

Comme des flèches, les gouttes de pluie tombent
Sur l'asphalte mouillé et sur moi
Tu ne comprendras pas ce qui m'arrive
Et les flèches de l'amour frappent mon cœur

Tout semblait évident
Je pensais que j'allais perdre la tête
Mais beaucoup d'années ont passé avec toi
Du XXe au XXIe siècle

Comme des flèches, les gouttes de pluie tombent
Sur l'asphalte mouillé et sur moi
Tu ne comprendras pas ce qui m'arrive
Et les flèches de l'amour frappent mon cœur

Comme des flèches, les gouttes de pluie tombent
Sur l'asphalte mouillé et sur moi
Tu ne comprendras pas ce qui m'arrive
Et les flèches de l'amour frappent mon cœur

Comme des flèches, les gouttes de pluie tombent
Sur l'asphalte mouillé et sur moi
Tu ne comprendras pas ce qui m'arrive
Et les flèches de l'amour frappent mon cœur

Comme des flèches, les gouttes de pluie tombent
Sur l'asphalte mouillé et sur moi
Tu ne comprendras pas ce qui m'arrive
Et les flèches de l'amour frappent mon cœur