Счастье (radio version) - ВИРУС перевод на немецкий

Счастье (radio version)

Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам

Улыбнись хоть на минуту
И прошу, наконец позабудь обо всем
За окном настало утро
Чтобы снова стать сегодняшним днем
Я хочу, чтоб это время
Стало нашим счастьем - твоим и моим
Пополам его разделим
И оно всегда должно быть таким

У меня есть счастье - я тебе отдам
Я тебе отдам половинку его
Ты ее возьми, бережно храни
Потеряешь - снова найти нелегко

У меня есть счастье - я тебе отдам
Я тебе отдам половинку его
Ты ее возьми, бережно храни
Потеряешь - снова найти нелегко

Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам

Вот и ночь, а мы с тобою
По пустынным улицам бродим одни
Словно мир для нас придуман
Разве это не счастье? Скажи мне, скажи
Я хочу, чтоб это время
Стало нашим счастьем - твоим и моим
Пополам его разделим
И оно всегда должно быть таким

У меня есть счастье - я тебе отдам
Я тебе отдам половинку его
Ты ее возьми, бережно храни
Потеряешь - снова найти нелегко

У меня есть счастье - я тебе отдам
Я тебе отдам половинку его
Ты ее возьми, бережно храни
Потеряешь - снова найти нелегко

Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам
Счастье я тебе отдам

Glück (Radioversion)

Mein Glück, ich geb' es dir
Mein Glück, ich geb' es dir

Lächle doch für eine Minute
Und ich bitte dich, vergiss endlich alles
Draußen ist der Morgen angebrochen
Um wieder zum heutigen Tag zu werden
Ich will, dass diese Zeit
Unser Glück wird - deins und meins
Wir teilen es zur Hälfte
Und es soll immer so sein

Ich hab' Glück - ich geb' es dir
Ich geb' dir die Hälfte davon
Nimm sie, hüte sie gut
Verlierst du sie, ist sie schwer wiederzufinden

Ich hab' Glück - ich geb' es dir
Ich geb' dir die Hälfte davon
Nimm sie, hüte sie gut
Verlierst du sie, ist sie schwer wiederzufinden

Mein Glück, ich geb' es dir
Mein Glück, ich geb' es dir
Mein Glück, ich geb' es dir
Mein Glück, ich geb' es dir

Da ist die Nacht, und wir beide
Wandern allein durch leere Straßen
Als ob die Welt für uns erdacht wurde
Ist das nicht Glück? Sag es mir, sag es
Ich will, dass diese Zeit
Unser Glück wird - deins und meins
Wir teilen es zur Hälfte
Und es soll immer so sein

Ich hab' Glück - ich geb' es dir
Ich geb' dir die Hälfte davon
Nimm sie, hüte sie gut
Verlierst du sie, ist sie schwer wiederzufinden

Ich hab' Glück - ich geb' es dir
Ich geb' dir die Hälfte davon
Nimm sie, hüte sie gut
Verlierst du sie, ist sie schwer wiederzufinden

Mein Glück, ich geb' es dir
Mein Glück, ich geb' es dir
Mein Glück, ich geb' es dir