Россия - Виталий Гордей перевод на английский

Россия

Я лечу куда-то, я куда-то еду
Разделён дорогами шар земной
Где бы не бродил я по белу свету
Ты моя отрада в стране любой

Знаю, где-то дома так ждут и любят
И в родном окошке не гаснет свет
Я к тебе всегда возвращаться буду
Для меня милее нет

Синих озёр твоих зеркала
И возле дома яблони цвет
Это Россия, любовь моя
Ближе тебя и роднее нет

Где ещё увидишь весну такую
И берёзки тонкие над водой
Я в чужой стране по тебе тоскую
Мы с тобой всегда под одной звездой

Тихая краса твоя мне знакома
Скромная, простая, родная Русь
Ты меня зовёшь колокольным звоном
И однажды я вернусь

Синих озёр твоих зеркала
И возле дома яблони цвет
Это Россия, любовь моя
Ближе тебя и роднее нет

Синих озёр твоих зеркала
И возле дома яблони цвет
Это Россия, любовь моя
Ближе тебя и роднее нет

Ближе тебя и роднее нет
Ближе тебя и роднее нет

Russia

I'm flying somewhere, I'm going somewhere
The globe is divided by roads
Wherever I wander around the world
You are my joy in any country

I know, somewhere at home they are waiting and loving
And the light in my native window doesn't go out
I will always come back to you
There's no one dearer to me

The mirrors of your blue lakes
And the apple trees blossoming near the house
This is Russia, my love
There's nothing closer and dearer than you

Where else can you see such a spring
And slender birches over the water
I miss you in a foreign land
We are always under the same star

Your quiet beauty is familiar to me
Modest, simple, my native Russia
You call me with the ringing of bells
And one day I will return

The mirrors of your blue lakes
And the apple trees blossoming near the house
This is Russia, my love
There's nothing closer and dearer than you

The mirrors of your blue lakes
And the apple trees blossoming near the house
This is Russia, my love
There's nothing closer and dearer than you

There's nothing closer and dearer than you
There's nothing closer and dearer than you