Виталий Ефремочкин - В Этом Месте - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Виталий Ефремочкин - В Этом Месте




В Этом Месте
En Cet Endroit
Твоей славой окруженный
Enveloppé de ta gloire
На святой земле стою
Je me tiens sur la terre sainte
Твоей любовью поражённый
Frappé par ton amour
Я созерцаю красоту
Je contemple ta beauté
Здесь не важны мои заслуги
Mes mérites n'ont aucune importance ici
И поражений больше нет
Il n'y a plus de défaites
Это царство Благодати
C'est le royaume de la Grâce
И здесь правит лишь Твой свет
Et seule ta lumière règne ici
В этом месте в это время
En cet endroit, en ce moment
Дух Святой меня изменит
Le Saint-Esprit me transformera
И наполнит своей силой
Et me remplira de sa force
Чтобы прославил Его Имя
Pour que je puisse glorifier son nom
Твоим светом озаренный
Illuminé par ta lumière
Свою обувь я сниму
J'enlèverai mes chaussures
Твоим Духом вдохновлённый
Inspiré par ton Esprit
Вознесу Тебе хвалу
Je t'offrirai des louanges
Мне не выразить словами
Je ne peux pas exprimer avec des mots
Твою Любовь ко мне
Ton amour pour moi
Ты свою жизнь вложил в меня Бог
Tu as mis ta vie en moi, mon Dieu
И отговорок больше нет
Il n'y a plus d'excuses
В этом месте, в это время
En cet endroit, en ce moment
Дух Святой меня изменит
Le Saint-Esprit me transformera
И наполнит своей силой
Et me remplira de sa force
Чтобы прославил Его Имя
Pour que je puisse glorifier son nom
В этом месте, в это время
En cet endroit, en ce moment
Дух Святой меня изменит
Le Saint-Esprit me transformera
И наполнит своей силой
Et me remplira de sa force
Чтобы прославил Его Имя
Pour que je puisse glorifier son nom
В этом месте, в это время
En cet endroit, en ce moment
Дух Святой меня изменит
Le Saint-Esprit me transformera
И наполнит своей силой
Et me remplira de sa force
Чтобы прославил Его Имя
Pour que je puisse glorifier son nom
В Тебе есть всё, что я искал Бог
En toi se trouve tout ce que j'ai cherché, mon Dieu
И Ты всё, что нужно мне
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Всё, что нужно мне
Tout ce dont j'ai besoin
Иисус, Иисус
Jésus, Jésus





Авторы: Vitaliy Efremochkin, андрей чеботарев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.