Текст и перевод песни Vitaliy Kozlovskiy - Без обид

Без обид

Сотни звонков, ночи без сна.
Столько вдогонку оправдательных слов.
Вещи собрать, и тишина, как на иголках.
Сколько мне еще ждать?
Можно всех послать, и на дно залечь.
Прекрати игру, что не стоит свеч!
Без обид надо решить, мы можем все изменить.
Без обид всем легче жить, проще разбить, чем спасти.
Но прежде чем перечеркнуть, помни, что сердце нам не обмануть,
Надо простить и без обид.

Бывали дни без нежности, но мы с тобой вместе столько прошли.
Общих побед, общих потерь, не делай вид теперь, что нас больше нет!
Словно кто-то выключил в доме свет.
Словно в одну сторону смой билет.

Без обид надо решить, мы можем все изменить.
Без обид всем легче жить, проще разбить, чем спасти.
Но прежде чем перечеркнуть, помни, что сердце нам не обмануть,
Надо простить и без обид.

Без обид надо решить, мы можем все изменить.
Без обид всем легче жить, проще разбить, чем спасти.
Но прежде чем перечеркнуть, помни, что сердце нам не обмануть,
Надо простить и без обид.

No Grudges

Hundreds of phone calls, sleepless nights.
So many excuses thrown around.
Pack your things, and the silence, like on pins and needles.
How much longer do I have to wait?
I could tell everyone to go to hell, and sink to the bottom.
Stop acting, it's not worth it!
We need to make a decision without grudges, we can change everything.
It's easier to live without grudges, it's easier to break, than to save.
But before we cross out everything, remember, you can't fool your heart,
We must forgive and without grudges.

There were days without tenderness, but we've been through so much together.
Victories and losses we've shared, don't pretend we don't exist!
As if someone had turned off the lights in our home.
As if you had a one-way ticket.

We need to make a decision without grudges, we can change everything.
It's easier to live without grudges, it's easier to break, than to save.
But before we cross out everything, remember, you can't fool your heart,
We must forgive and without grudges.

We need to make a decision without grudges, we can change everything.
It's easier to live without grudges, it's easier to break, than to save.
But before we cross out everything, remember, you can't fool your heart,
We must forgive and without grudges.