Текст и перевод песни Виталий Козловский - Літай

Літай

Сіра стіна дощу хмарою сонце закрила.
Хвилями вітер грав, вітер ламав вітрила.
Ти так хотіла тепла, тіло тепла хотіло.
Хочеш, тікай від дощу - я дам тобі крила

А ти літай, літай, літай - боятись не треба
Міцно за руку мене тримай, бо я твоє небо.
А ти просто літай, літай, літай, коли тобі треба
Лиш міцно за руку мене тримай, бо я твоє небо.

Хмари з рясним дощем вітер цей розігнав.
Сонячні промені вітер у хвилях купав.
Знов за вікном тепло стало, як ти хотіла.
Я твоїм небом став, віддав свої крила.

А ти літай, літай, літай - боятись не треба
Міцно за руку мене тримай, бо я твоє небо.
А ти просто літай, літай, літай, коли тобі треба
Лиш міцно за руку мене тримай, бо я твоє небо.

А ти літай, літай, літай - боятись не треба (не треба)
Міцно за руку мене тримай, бо я твоє небо (я твоє небо)
А ти просто літай (літай), літай (літай)
Літай (літай), коли тобі треба
Лиш міцно за руку мене тримай (тримай), бо я твоє небо (ха-ха-ха)

А ти літай, літай, літай - боятись не треба
Міцно за руку мене тримай, бо я твоє небо.
А ти просто літай, літай, літай, коли тобі треба
Лиш міцно за руку мене тримай, бо я твоє небо (небо, небо)

Fly

Grey wall of rain and clouds have covered the sun.
Waves and wind played, wind broke the sails.
You wanted warmth so badly, your body craved warmth.
If you want to, escape the rain - I'll give you wings

And you fly, fly, fly - don't be afraid
Hold my hand tight, because I am your sky.
And just fly, fly, fly, when you need to
Just hold my hand tight, because I am your sky.

The wind dispersed the clouds with heavy rain.
The wind bathed the sun's rays in waves.
It became warm outside the window again, as you wanted.
I became your sky, I gave you my wings.

And you fly, fly, fly - don't be afraid
Hold my hand tight, because I am your sky.
And just fly, fly, fly, when you need to
Just hold my hand tight, because I am your sky.

And you fly, fly, fly - don't be afraid (you don't have to)
Hold my hand tight, because I am your sky (I am your sky)
And just fly (fly), fly (fly)
Fly (fly), when you need to
Just hold my hand tight (hold on), because I am your sky (ha-ha-ha)

And you fly, fly, fly - don't be afraid
Hold my hand tight, because I am your sky.
And just fly, fly, fly, when you need to
Just hold my hand tight, because I am your sky (sky, sky).