Текст и перевод песни Vitaliy Kozlovskiy - Отпускаю на

Отпускаю на

Просто любить, слушать и бредить.
И слепо ждать, ночью тебя.
Просто простить, если не верю.
Не для меня, не про меня.

Отпускаю на - все четыре стороны.
Пусть тебе поют, в небе только вороны.
Отпускаю на - все четыре стороны.
Ты слегка пьяна, только вот не мной, увы.

Просто иди, тихо и молча.
Ты уж прости, мы дикие волки.
И кто-то другой, в нас теперь силы.
Ты уходи, любовь остыла.

Отпускаю на - все четыре стороны.
Пусть тебе поют, в небе только вороны.
Отпускаю на - все четыре стороны.
Ты слегка пьяна, только вот не мной, увы.

Отпускаю на - все четыре стороны.
Пусть тебе поют, в небе только вороны.
Отпускаю на - все четыре стороны.
Ты слегка пьяна, только вот не мной, увы.
(Отпускаю на)

Je te laisse partir

Juste aimer, écouter et rêver.
Et attendre aveuglément, la nuit, toi.
Juste pardonner, si je ne crois pas.
Pas pour moi, pas à propos de moi.

Je te laisse partir - dans les quatre directions.
Que des corbeaux te chantent dans le ciel.
Je te laisse partir - dans les quatre directions.
Tu es légèrement ivre, mais pas par moi, hélas.

Juste pars, tranquillement et en silence.
Pardon, nous sommes des loups sauvages.
Et quelqu'un d'autre, en nous, a maintenant de la force.
Tu pars, l'amour s'est refroidi.

Je te laisse partir - dans les quatre directions.
Que des corbeaux te chantent dans le ciel.
Je te laisse partir - dans les quatre directions.
Tu es légèrement ivre, mais pas par moi, hélas.

Je te laisse partir - dans les quatre directions.
Que des corbeaux te chantent dans le ciel.
Je te laisse partir - dans les quatre directions.
Tu es légèrement ivre, mais pas par moi, hélas.
(Je te laisse partir)