Текст и перевод песни Виталий Романов - Невеста

Невеста

Тесно нам в этом зале
Свадьба сейчас в разгаре
Взгляд твой мы не поймали, где ты, где ты?

Для тебя одной я песни пою
Всё отдам я за улыбку твою
Ты так хороша, и я ничего
Как же нам с тобой сейчас повезло

Ты моя невеста, честно
В этом зале тесно, тесно
Оторвемся мы по полной сейчас
Этот вечер только, только для нас

Взглядом ты раздевала
Но этого не понимала
Мои комплименты просто лови, лови

Горячее кэшдам, рому налей нам
Эта муза сносит крышу, олэйя
Жажда это мираж
Сводит всех с ума твой антураж

Ты моя невеста, честно
В этом зале тесно, тесно
Оторвемся мы по полной сейчас
Этот вечер только, только для нас

На свадьбе нам места мало
Хочу, чтоб мы дали жару
Возьмёмся в круг, погромче звук
Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй

Ты мояневеста, честно
В этом зале тесно, тесно
Оторвемся мы по полной сейчас
Этот вечер только, только для нас

Ты мояневеста, честно
В этом зале тесно, тесно
Оторвемся мы по полной сейчас
Этот вечер только, только для нас

La Mariée

On est à l'étroit dans cette salle
Le mariage est en plein essor
On n'a pas pu croiser ton regard, où es-tu, où es-tu ?

Je chante ces chansons pour toi seule
Je donnerais tout pour ton sourire
Tu es si belle, et moi, je ne suis rien
Quelle chance nous avons d'être ensemble aujourd'hui

Tu es ma fiancée, c'est vrai
C'est serré dans cette salle, serré
On va s'éclater à fond maintenant
Cette soirée est juste pour nous

Tu me déshabillais du regard
Mais tu ne le comprenais pas
Reçois mes compliments, prends-les, prends-les

Du cash chaud, du rhum, verse-nous en
Cette muse me fait perdre la tête, oh lala
La soif, c'est un mirage
Ton aura rend tout le monde fou

Tu es ma fiancée, c'est vrai
C'est serré dans cette salle, serré
On va s'éclater à fond maintenant
Cette soirée est juste pour nous

Il n'y a pas beaucoup de place pour nous au mariage
J'ai envie qu'on fasse la fête
On se prend la main, plus fort le son
Hey, hey, hey, hey, hey

Tu es ma fiancée, c'est vrai
C'est serré dans cette salle, serré
On va s'éclater à fond maintenant
Cette soirée est juste pour nous

Tu es ma fiancée, c'est vrai
C'est serré dans cette salle, serré
On va s'éclater à fond maintenant
Cette soirée est juste pour nous