Когда уснут дожди - Виталий Синицын перевод на немецкий

Когда уснут дожди

Колючие объятия
Дышать все тяжелей
Душа, как на распятии
В терзании о ней
Рыдает неизведанно
У сердца снова жар
Но бьется, также предано
Пожар у чувств, пожар!
Когда уснут дожди
Проснется эхо счастья!
Лед тронется в груди
Стрела пронзит нас страсти!
Когда уснут дожди
Разбудит пульс тревога
Лед тронется в груди
Девчонка недотрога
Вонзила нежность острые
Шипы во мне, шипы
Надеюсь на серьезные
Игноришь только ты
Оставит раны прошлое
Залечит их твой взгляд!
Пройду все невозможное
Допью страданий яд!
Когда уснут дожди
Проснется эхо счастья!
Лед тронется в груди
Стрела пронзит нас страсти!
Когда уснут дожди
Разбудит пульс тревога
Лед тронется в груди
Девчонка недотрога
Когда уснут дожди
Проснется эхо счастья!
Лед тронется в груди
Стрела пронзит нас страсти!
Когда уснут дожди
Разбудит пульс тревога
Лед тронется в груди
Девчонка недотрога

Wenn die Regen schlafen

Stachelige Umarmungen
Atmen wird immer schwerer
Die Seele, wie gekreuzigt
In Qualen um sie
Schluchzt unergründlich
Das Herz hat wieder Fieber
Aber es schlägt, ebenso treu
Feuer bei den Gefühlen, Feuer!
Wenn die Regen schlafen
Erwacht das Echo des Glücks!
Das Eis in der Brust schmilzt
Der Pfeil der Leidenschaft durchbohrt uns!
Wenn die Regen schlafen
Weckt der Puls die Unruhe
Das Eis in der Brust schmilzt
Das unnahbare Mädchen
Hat mir scharfe Dornen
Der Zärtlichkeit, Dornen, eingepflanzt
Ich hoffe auf Ernsthaftigkeit
Nur du ignorierst mich
Die Vergangenheit wird Wunden hinterlassen
Dein Blick wird sie heilen!
Ich werde alles Unmögliche durchstehen
Ich werde das Gift des Leidens austrinken!
Wenn die Regen schlafen
Erwacht das Echo des Glücks!
Das Eis in der Brust schmilzt
Der Pfeil der Leidenschaft durchbohrt uns!
Wenn die Regen schlafen
Weckt der Puls die Unruhe
Das Eis in der Brust schmilzt
Das unnahbare Mädchen
Wenn die Regen schlafen
Erwacht das Echo des Glücks!
Das Eis in der Brust schmilzt
Der Pfeil der Leidenschaft durchbohrt uns!
Wenn die Regen schlafen
Weckt der Puls die Unruhe
Das Eis in der Brust schmilzt
Das unnahbare Mädchen