Текст и перевод песни Виталий Синицын - Никогда

Никогда

Ты сказала уходи
Ты сказала не вернусь
Больно сделала ты мне
Больно, ну и пусть
Никогда не зови
Никогда не звони
Дай забыть мне тебя
А потом, - прости
Никогда не зови
Никогда не звони
Дай забыть мне тебя
А потом, - прости
Ты разбила, как стекло
Все мечты и любовь
И осколком одним
Ты пустила мою кровь
Никогда не зови
Никогда не звони
Дай забыть мне тебя
А потом, - прости
Никогда не зови
Никогда не звони
Дай забыть мне тебя
А потом, - прости
Ты захочешь любви
Но услышишь слово - нет
Никогда не вспоминай
То, что было, больше – нет
Никогда не зови
Никогда не звони
Дай забыть мне тебя
А потом, - прости
Никогда не зови
Никогда не звони
Дай забыть мне тебя
А потом, - прости
А потом, - прости

Jamais

Tu as dit de partir
Tu as dit que tu ne reviendrais pas
Tu m'as fait mal
Mal, et puis quoi
Ne m'appelle jamais
Ne m'appelle jamais
Laisse-moi t'oublier
Et puis, pardonne-moi
Ne m'appelle jamais
Ne m'appelle jamais
Laisse-moi t'oublier
Et puis, pardonne-moi
Tu as brisé comme du verre
Tous mes rêves et mon amour
Et avec un seul éclat
Tu as fait couler mon sang
Ne m'appelle jamais
Ne m'appelle jamais
Laisse-moi t'oublier
Et puis, pardonne-moi
Ne m'appelle jamais
Ne m'appelle jamais
Laisse-moi t'oublier
Et puis, pardonne-moi
Tu voudras de l'amour
Mais tu entendras le mot "non"
Ne te souviens jamais
Ce qui était, n'est plus
Ne m'appelle jamais
Ne m'appelle jamais
Laisse-moi t'oublier
Et puis, pardonne-moi
Ne m'appelle jamais
Ne m'appelle jamais
Laisse-moi t'oublier
Et puis, pardonne-moi
Et puis, pardonne-moi